Traduction de «ligt aan de baai van roses » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel maakt deel uit van het complex van Hotels Mediterráneo en ligt aan de baai van Roses.
Dieses zum Komplex des Hotels Mediterraneo gehörende Hotel begrüßt Sie an der Bucht von Roses.

Het ligt in de baai van Roses, op slechts 30 meter van het strand van Salatar.
Nur 30 m vom Strand Salatar entfernt wohnen Sie hier an der Bucht von Roses.

Het Vista Roses Mar - Casa del Far beschikt over een buitenzwemband en ligt op slechts 600 meter van de Cala Canyelles-baai in Roses.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Vista Roses Mar - Casa del Far nur 600 m von der Bucht Cala Canyelles in Roses entfernt.

Het Marbella ligt in een rustige wijk van Roses en biedt uitzicht over de baai van Roses en het natuurreservaat Aiguamolls de l'Empordà.
Das Marbella liegt in einem ruhigen Viertel von Roses und besticht mit einem Blick auf die Bucht von Roses sowie das Naturschutzgebiet Aiguamolls de l’Empordà.

Dit hotel ligt in het pittoreske plaatsje Roses, op slechts 30 meter van het strand en de prachtige baai.
Nur 30 m vom Strand und der wunderschönen Bucht entfernt genießt dieses Ferienhotel eine zentrale Lage im malerischen Urlaubsort Roses.

Het hotel ligt dicht bij de zee en heeft een fantastisch uitzicht over de baai van Roses.
Dank der Nähe zum Meer genießen Sie vom Hotel einen herrlichen Blick auf die Bucht von Roses.

Hotel Montana ligt 100 meter van het strand aan de baai van Roses. Dit hotel heeft kamers met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das 100 m von der Bucht von Roses und dem dortigen Strand entfernte Hotel Montana bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Agi Marina Apartments ligt aan het strand Canyelles. Alle appartementen hebben een eigen terras met een prachtig uitzicht op de baai van Roses.
Das am Strand Canyelles gelegene Agi Marina Apartments erwartet Sie mit Apartments mit eigener Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Roses.

Vistabella ligt aan de kust en biedt een fantastisch uitzicht over de baai van Roses en de omliggende bergen.
Die Strandpromenade Vistabella erlaubt eine fantastische Aussicht auf die Bucht von Roses und die umliegenden Berge.

Deze stijlvolle villa biedt een prachtig uitzicht over de baai van Roses.
Diese stilvolle Villa bietet eine herrliche Aussicht über die Bucht von Roses.