Traduction de «ligt 1650 meter boven zeeniveau in ftan en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paradies ligt 1650 meter boven zeeniveau in Ftan en heeft een spa, een panoramisch uitzicht op de bergen en een gastronomisch restaurant dat is bekroond met 15 GaultMillau-punten.
Das 1. 650 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Paradies in Ftan bietet Ihnen ein gehobenes Restaurant, das mit 15 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, einen Wellnessbereich und einen Panoramablick auf die Berge.

Hotel Glogghuis in Melchsee-Frutt ligt 1920 meter boven zeeniveau in een vredige Alpenomgeving. Het hotel heeft een whirpool in de buitenlucht, een binnenzwembad, een sauna en een squashbaan.
Auf einer Höhe von 1.920 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Glogghuis in einer alpenländischen Umgebung in Melchsee-Frutt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool im Freien, ein Hallenbad, eine Sauna und eine Squashhalle.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Dieses Hotel liegt im Flusstal des Achipse, auf 680 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, einen Wellnessbereich und Panoramablick auf den Kaukasus.

Ravne ligt op 720 meter boven zeeniveau. Hier heeft u een mooi uitzicht op de berg Triglav en de vallei van Bohinj.
Der Ortsteil Ravne liegt 720 m über dem Meeresspiegel und bietet einen Ausblick auf den Berg Triglav und das Tal Bohinj.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Auf einer Bergspitze 365 m über dem Meeresspiegel genießt das Hotel Relais I Piastroni eine eindrucksvolle Lage in der toskanischen Landschaft. Von hier haben Sie eine Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Monteverdi Marittimo.

Smaragdi ligt op 500 meter boven zeeniveau en heeft een prachtig uitzicht. Het biedt traditioneel ingerichte, zelfstandige appartementen in het dorpje Sotiras, op het eiland Thassos.
Auf einer Höhe von 500 m über dem Meeresspiegel und mit herrlicher Aussicht bietet das Smaragdi traditionell eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung in der Siedlung von Sotiras auf der Insel Thassos.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.