Traduction de «ligt 10 blokken » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Larcomar ligt 10 blokken verderop.
Das Einkaufszentrum Larcomar erreichen Sie nach 10 Häuserblocks.

Het bedrijvige Plaza Serrano met zijn vele restaurants, ligt 10 blokken verderop.
Die mit geschäftigen Restaurants gesäumte Plaza Serrano erwartet Sie 10 Blocks entfernt.

Het Days Inn Seatac ligt 3 blokken ten zuiden van de luchthaven van Seatac, op 20 minuten van het stadscentrum van Seattle en op 10 minuten van de belangrijkste winkelstraten. Het is dus de ideale locatie om uw reisplannen waar te maken.
Das Days Inn Seatac liegt 3 Blocks südlich des Flughafens Seatac, 20 Minuten vom Stadtzentrum von Seattle, und 10 Minuten von den wichtigsten Einkaufsvierteln entfernt.

Het hostel ligt 10 blokken van de haven en op 30 minuten rijden van het busstation.
Das Hostel liegt 10 Blocks vom Hafen und eine 30-minütige Fahrt vom Busbahnhof entfernt.

Het hostel ligt op 5 blokken van de Vrijhandelszone Zona Franca en op 10 blokken van het ziekenhuis Clinica Magallanes.
Das Hostal befindet sich 5 Blocks von der Freihandelszone Zona Franca und 10 Blocks vom Hospital Clínico de Magallanes entfernt.

Dit bed breakfast ligt op 10 blokken van het Plaza de Mayo-plein en op 5 blokken van de waterkant Puerto Madero.
Dieses Bed Breakfast liegt 10 Blocks von der Plaza de Mayo und 5 Blocks vom Hafenviertel Puerto Madero entfernt.

De historische binnenstad van Montevideo is slechts 18 blokken verderop te vinden. De boulevard langs de oceaan, genaamd Rambla Sur, ligt op 10 blokken afstand van het hotel.
Im Hotel Alvear wohnen Sie nur 18 Blocks von Montevideos historischem Stadtteil und 10 Blocks von der Uferpromenade Rambla Sur entfernt.

Hotel Majestic ligt op 2 blokken van La Circasina, het eerste neo-klassieke herenhuis van Quito, en op 10 blokken van El Ejido-park.
Vom Hotel Majestic aus gehen Sie 2 Querstraßen bis zum Herrenhaus La Circasina, dem ersten in Quito gebauten klassizistischen Herrenhaus, und 10 Querstraßen bis zum Park El Ejido.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Das Bristol befindet sich 10 Blocks von der touristischen Zone Puerto Madero und seinen eleganten Restaurants entfernt. Nur 1 Block trennt es von der Avenida Corrientes und seinen Theatern und Unterhaltungsattraktionen.