Traduction de «ligstoelen ook zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning is er een heerlijk buitenzwembad, met terras en ligstoelen. Ook is er een tennisbaan.
Entspannen Sie am Außenpool auf der Sonnenterrasse in Liegestühlen.

De kleine tuin van het complex heeft ligstoelen. Ook is er een speeltuin voor de kleintjes en heeft het Apartamentos Turísticos Alvormar een spelletjesruimte met biljart en darts.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen kleinen Garten mit Liegestühlen, einen Kinderspielplatz und ein Spielezimmer mit Billard und Darts.

Bij het zwembad van het Vega Hotel zijn douches en ligstoelen. Ook is er een bar bij het zwembad.
Der Swimmingpool im Hotel Vega ist mit Duschen und Sonnenliegen ausgestattet und eine Poolbar lädt zum Verweilen ein.

De Welcombe Spa is uitgerust met thermische ervaringskamers, een vitaliteitszwembad en verwarmde ligstoelen. Ook zijn er behandelkamers met producten van Elemis en Clarins (vooraf reserveren aanbevolen).
Erholsame Momente verspricht das Welcombe Spa mit Räumen für Thermalanwendungen, einem Vitalitypool und Wärmeliegen sowie mit Anwendungsräumen von Elemis und Clarins (Buchung im Voraus wird empfohlen).

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet ebenso einen kleinen Privatstrand am See, an dem für Sie Sonnenliegen bereit stehen. Am Strand befinden sich außerdem ein Pier und Tischtennismöglichkeiten.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Er is ook een zonneterras met tafels, ligstoelen en parasols, bereikbaar vanuit alle appartementen. U vindt ook een lounge met een kleine bibliotheek in de accommodatie.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine von allen Apartments zugängliche Sonnenterrasse mit Tischen, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Lounge mit einer kleinen Bibliothek.

Er wordt ook een ontbijtbuffet aangeboden. Als u hier verblijft, profiteert u ook van gratis ligstoelen op het privéstrand.
Zudem können Sie den Mountainbike- und Ruderbootverleih sowie die Liegestühle am privaten Sandstrand kostenfrei nutzen.

Er is ook een wasservice beschikbaar. In de zomer zijn de prijzen inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, en in juli en augustus ook inclusief een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Im Sommer beinhaltet der Preis 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand sowie den Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren im Juli und August.

U kunt ontspannen op het zonneterras, dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Er is ook is ook een kinderbad beschikbaar.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, die mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.