Traduction de «ligstoelen of even de schaduw » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook lekker gaan zonnebaden op de ligstoelen of even de schaduw opzoeken bij de bamboeplanten.
Alternativ bieten Ihnen die Sonnenliegen am Pool ein gemütliches Plätzchen im Schatten des Bambus.

Ligstoelen staan in de schaduw te midden van olijf- en citrusbomen in de mooie tuin van Kiyi Pansiyon.
Entspannen Sie auf den schattigen Liegestühlen im hübschen Garten der Pension umgeben von Oliven- und Zitronenbäumen oder genießen Sie ein paar Kostproben aus dem Bioobstgarten.

Ter verkoeling neemt u een duik in het zwembad of zoekt u even de schaduw op in de omringende tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder suchen Sie sich einen schattigen Platz im umliegenden Garten.

Het heeft een hamam, een fitnessruimte en een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Freuen Sie sich auf einen Hamam, einen Fitnessraum sowie einen Außenpool mit Liegestühlen im Schatten.

Dit strand heeft een blauwe vlag. Het biedt natuurlijke schaduw, ligstoelen en parasols te huur.
Der Strand bietet natürlichen Schatten, Liegestühle und Sonnenschirme zum Verleih, WCs, Duschen und Umkleidekabinen.

Met de besneeuwde toppen van het Taurusgebergte op de achtergrond, kunnen gasten in de schaduw ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Mit dem schneebedeckten Taurusgebirge im Hintergrund können Sie im Garten auf den Loungebetten im Schatten entspannen.

Kom overdag tot rust bij het zwembad van het complex, lees een boek op de ligstoelen rondom het zwembad of doe een dutje in de schaduw.
Entspannen Sie tagsüber am Pool im Komplex, lesen Sie ein Buch auf den Liegestühlen rund um den Pool oder schlafen Sie im Schatten.

En ontspannen kunt u op de comfortabele ligstoelen, in de schaduw van een parasol.
Entspannen Sie auf den komfortablen Liegestühlen im Schatten des Sonnenschirms.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

Gasten kunnen bij het zwembad ontspannen in de schaduw van de parasols op de ligstoelen.
Am Pool laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.