Traduction de «ligstoelen en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

The Glen Boutique Hotel Spa ligt in Sea Point in Kaapstad en biedt luxe kamers, gratis WiFi en een buitenzwembad met ligstoelen en spafaciliteiten.
Das Glen Boutique Hotel Spa befindet sich in Sea Point in Kapstadt und bietet luxuriöse Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het biedt kamers met airconditioning, een buitenzwembad met ligstoelen, en spafaciliteiten zoals een binnenzwembad, een fitnessruimte en een Fins bad.
Es bietet klimatisierte Zimmer, einen Außenpool mit Terrasse und Liegestühlen sowie Wellnesseinrichtungen mit Innenpool, Fitnessraum und finnischer Sauna.

Dit superior 4-sterrenhotel in Bad Füssing wordt beheerd door een familie en beschikt over spafaciliteiten, een sauna, 4 thermale baden, en een grote tuin met ligstoelen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Füssing bietet Ihnen Wellnesseinrichungen, eine Saunalandschaft, 4 Thermalbäder und einen weitläufigen Garten mit Liegestühlen.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Spafaciliteiten zijn onder andere de sauna, het stoombad, de zonnebank en de ligstoelen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Liegestühle.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna und türkische Bäder.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, een hot tub en een zonneterras met ligstoelen.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und eine mit Liegestühlen ausgestattete Sonnenterrasse.

Onder de spafaciliteiten zijn een overdekt zwembad, een sauna, een solarium, een aromastoombad, een infraroodcabine en verwarmde ligstoelen.
Entspannen Sie hier außerdem im Wellnesscenter. Dieses umfasst einen Innenpool, ein Solarium, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine und Wärmeliegen.

Dit traditionele pension in Weyregg ligt op slechts 200 meter van de oevers van het meer de Attersee. Het beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen, spafaciliteiten, en een traditioneel restaurant met terras.
Nur 200 m vom Ufer des Attersees entfernt erwarten Sie in dieser traditionellen Pension in Weyregg ein eigener Strand mit kostenlosen Liegestühlen, Wellnesseinrichtungen und ein traditionelles Restaurant mit einer Terrasse.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een bubbelbad en een massageruimte.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, beispielsweise einen Whirlpool und einen Massageraum.