Traduction de «ligstoel en genieten van panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een dakterras, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van panoramisch uitzicht op de koloniale architectuur en de stad.
Entspannen Sie sich auf der Dachterrasse in einem Liegestuhl und genießen Sie den Panoramablick auf die koloniale Architektur und die Stadt.

Bij het zwembad vindt u 1 gratis parasol en ligstoel. Geniet van een panoramisch uitzicht op het platteland.
Am Pool stehen Ihnen ein Sonnenschirm und eine Liege kostenfrei zur Verfügung. Von dort können Sie die wunderbare Panoramaaussicht über die Landschaft genießen.

U kunt ontspannen op een ligstoel en genieten van een verfrissend drankje van de bar.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar und entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

Costa d'Or heeft een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Zum Costa d'Or gehört ein Außenpool, wo Sie sich auf einer Sonnenliege zurücklehnen und ein Sonnenbad nehmen können.

U kunt op het privéstrand van Hotel Hamilton ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Machen Sie es sich in einem der Liegestühle am Privatstrand des Hotel Hamilton bequem und genießen Sie die Sonne.

Gasten kunnen zonnebaden op een ligstoel of genieten van een drankje van de bar.
Sonnen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einen Drink von der Bar.

U kunt ontspannen op een ligstoel en genieten van een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege und genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Poolbar.

Vanaf een van deze gebouwen heeft u toegang tot het zonneterras op zeeniveau, de ideale plek om op een ligstoel te genieten van de warme zon van de Balearen.
Durch eines dieser Gebäude gelangen Sie auf die auf Meereshöhe gelegene Terrasse. Dort können Sie ideal auf einer Liege entspannen und die warme balearische Sonne genießen.

Lichte snacks en drankjes worden geserveerd op het strand, zodat u achterover liggend op een ligstoel kunt genieten van het uitzicht op het strand.
Leichte Snacks und Getränke werden am Strand serviert, damit Sie auf den Liegestühlen entspannen und die Aussicht am Strand genießen können.