Vertaling van "ligging zorgt ervoor " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Durch die zentrale Lage am Stadtplatz von Saint-Hubert, sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht vom Hotel aus zu erreichen.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u eenvoudig de bezienswaardigheden van Barcelona kunt bezoeken.
Die Sehenswürdigkeiten Barcelonas sind dank der zentralen Lage der Unterkunft bequem zu erreichen.

Deze centrale ligging zorgt ervoor dat “Den Wolsack” aantrekkelijk is voor zowel zakenmensen als toeristen.
Aufgrund der zentralen Lage ist das Hotel " Den Wolsack" sowohl für für Geschäftsreisende als auch Touristen attraktiv.

De centrale ligging zorgt ervoor dat het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de historische kathedralenstad Speyer.
Die zentrale Lage macht es zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die historische Domstadt Speyer.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Nur 800 m trennen Sie vom Bahnhof Stresa, während Sie ab einer Haltestelle direkt am Hotel mit dem Bus nach Verbania und Arona fahren können.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u alle delen van Parijs volledig kunt verkennen, waaronder Hotel de Ville en Chatelet op 700 meter afstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie Paris voll und ganz erkunden. Sehenswürdigkeiten wie das Hotel de Ville und das Chatelet liegen nur 700 Meter entfernt.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
Etage gelegenen Frühstücksraum erreichen Sie bequem mit dem Lift. Dank der zentralen Lage des Hotels am Rathaus erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.

De ligging op een klif in Sorrento zorgt ervoor dat u een adembenemend uitzicht heeft over de baai van Napels en de Vesuvius.
Dank der Lage auf den Klippen in Sorrent genießen Sie eine atemberaubende Aussicht über die Bucht von Neapel und den Vesuv.

De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een balkon. De ideale ligging van de accommodatie zorgt ervoor dat in slechts 5 minuten rijden de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse-Freibourg en de snelwegen te bereiken zijn.
Den Flughafen EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg und mehrere Autobahnen erreichen Sie bequem nach einer 5-minütigen Fahrt.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels 224 wohnen Sie in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa Museen, historische Stätten, Einkaufszentren und dem Rugbystadion Loftus Versveld.