Traduction de «ligging voor wie het peak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Holiday Inn Barnsley heeft een ideale ligging voor wie het Peak District, Ponds Forge en het Magna Science Adventure Centre wil bezoeken.
Vom Holiday Inn Barnsley erreichen Sie den Peak District, das Sportzentrum Ponds Forge und den Freizeitpark Magna Science Adventure Centre bequem.

Er zijn restaurants en supermarkten op minder dan 8 km van de accommodatie. Chateau de Mandagout heeft een ideale ligging voor wie het departement Gard met de auto wil verkennen.
Im Umkreis von 8 km finden Sie Restaurants und Supermärkte. Aufgrund ihrer Lage eignet sich die Unterkunft ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Departement Gard mit dem Auto.

De appartementen hebben een ideale ligging voor wie graag deelneemt aan activiteiten in de buitenlucht.
Die Apartments befinden sich in idealer Lage für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Het Tjeldsundbrua Hotel heeft een ideale ligging voor wie die een bezoek wil brengen aan de regio Lofoten.
Die Lage des Tjeldsundbrua Hotels eignet sich ideal, um die Inselgruppe Lofoten zu erkunden.

Pension Windgfäll heeft een ideale ligging voor wie houdt van skiën en buiten zijn. Het is gevestigd in de stad Feldberg, in het Zwarte Woud.
In idealer Lage für Ski- und Outdoor-Fans begrüßt Sie die Pension Windgfäll in Feldberg im Schwarzwald.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Die wunderschöne Landschaft am Lake Tahoe und die großen, zentral gelegenen Zimmer, in denen Haustiere gestattet sind, sind nur einige der Gründe, durch die sich das 3 Peaks gegenüber den anderen Hotels abzeichnet.

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
An der Autobahn A619 sowie in unmittelbare Nähe zur Abfahrt 30 von der Autobahn M1 bietet Ihnen das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des Nationalparks Peak District, der Stadt Sheffield sowie der Grafschaft Nottinghamshire. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Parkplatz sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het heeft een ideale ligging voor toegang tot Coronet Peak, The Remarkables en de skigebieden Cardrona.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage, wenn Sie die Skigebiete Coronet Peak, The Remarkables und Cardrona besuchen möchten.

Door de centrale ligging van het Millennium Hotel Queenstown zijn de Coronet Peak, de Remarkables en het skigebied Cardrona makkelijk bereikbaar.
Dank seiner idealen Lage bietet Ihnen das Millennium Hotel Queenstown zudem leichten Zugang zum Coronet Peak, dem Gebirgszug Remarkables und dem Skigebiet Cardrona.