Traduction de «ligging van acronafplia hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van Acronafplia Hotel zorgt voor gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en het nachtleven van Nafplion.
Durch die zentrale Lage des Hotel Acronafplia erreichen Sie schnell und einfach Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben von Nafplion.

Dankzij de centrale ligging wordt het hotel omgeven door gezellige restaurants en bars.
Dank seiner zentralen Lage finden Sie rund um das Hotel zahlreiche lebhafte Restaurants und Bars.

Dankzij de centrale ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses erreichen Sie mehrere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Dankzij de ligging van het hotel tegenover de Hermannplatz, kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad gemakkelijk bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hostels direkt gegenüber vom Hermannplatz erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft erreichen Sie viele Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Door de gunstige ligging van het hotel in het centrum van de stad vindt u restaurants, bars en winkels op loopafstand.
Dank der günstigen Lage im Stadtzentrum sind Restaurants, Bars und Geschäfte bequem zu Fuß erreichbar.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
Die wichtigsten Denkmäler der Stadt sind von diesem sehr zentral gelegenen Hotel aus bequem zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu zahlreichen Restaurants, Bars sowie Freizeitmöglichkeiten.

Door de centrale ligging van het hotel bevindt u zich hier op slechts 2 stratenblokken van de Rua das Pedras, Orla Bardot, de pier en Praia do Canto.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels können sie die Straße Rua das Pedras, die Uferpromenade Orla Bardot, den Kai und Praia do Canto nach nur etwa 200 m erreichen.