Traduction de «ligging op loopafstand van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beijing Hutong Inn heeft een gunstige ligging op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Klokkentoren, de Drumtoren, de Lama-tempel en Houhai Bar Street.
Mit seiner vorteilhaften Lage ist das Beijing Hutong Inn nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Trommel- und dem Glockenturm, dem Lamatempel oder der Houhai-Bar-Straße entfernt.

Het hotel heeft een centrale ligging in Glória, op loopafstand van verschillende restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Dank der zentralen Lage des Hotels in Gloria befinden sich verschiedene Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt.

Dit hotel heeft een fantastische ligging, op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Florence.
Aufgrund der privilegierten Lage des Hotels Lungarno erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Florenz bequem zu Fuß.

De accommodatie heeft een gunstige ligging op loopafstand van veel gastronomische eetgelegenheden en winkels.
Die Unterkunft liegt einen nur kurzen Spaziergang von zahlreichen vorzüglichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
In vorteilhafter Lage in einem der schönsten Viertel Jerusalems erwartet Sie das A Little House in Rechavia.

Hotel le Roberval heeft een ideale ligging, op loopafstand van metrostation Berri-UQAM, waardoor u rechtstreeks toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Das Hotel le Roberval erwartet Sie in idealer Lage, nur Sekunden von der U-Bahnstation Berri-UQAM entfernt, so dass Sie viele Sehenswürdigkeiten problemlos erreichen.

AinB Las Ramblas-Colon Apartments heeft een gunstig ligging op loopafstand van Las Ramblas en de zee en biedt comfortabele, goed uitgeruste appartementen.
Das AinB Las Ramblas-Colon Apartments genießt eine komfortable Lage, wenige Gehminuten von der Las Ramblas und dem Meer entfernt und bietet komfortable, gut ausgestattete Apartments.

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Vom Hotel la Siesta erreichen Sie zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Dieses große Resort liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Lido Waterpark entfernt und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, große Swimmingpools sowie ein All-inclusive-Package.

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Aufgrund seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel nur wenige Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.