Traduction de «ligging in yialasi en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aristotelis heeft een hoge ligging in Yialasi en ligt in de buurt van het historische Epidavros en het strand van Yialasi.
Das Hotel Aristotelis liegt auf einer Anhöhe in Yialasi, in der Nähe des antiken Epidavros und des Strandes Yialasi.

Hotel Omir heeft een centrale ligging in Pula en ligt op steenworp afstand van zijn meest beroemde bezienswaardigheden. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Im Zentrum von Pula bietet Ihnen das nur wenige Schritte von den meisten der berühmten Sehenswürdigkeiten entfernte Hotel Omir klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

De Peerless Inn heeft een centrale ligging in Kolkata en ligt op slechts 12 minuten lopen van Park Street.
Das zentral in Kalkutta gelegene The Peerless Inn erwartet Sie 12 Gehminuten vom Innenstadtgebiet der Park Street entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Het maakt indruk door zijn vele faciliteiten en centrale ligging. Het Paxton Hotel ligt in de buurt van de luchthaven en de jachthaven. Het beschikt over 80 ruime kamers.
Das Paxton Hotel bietet 80 geräumige Zimmer in der Nähe des Flughafens und Jachthafens.

Dit pension heeft een centrale ligging in München en ligt op steenworp afstand van het centraal station en op slechts 15 minuten lopen van het terrein van het Theresienwiese Oktoberfest en de Marienplatz.
Diese Pension verfügt über eine zentrale Lage in München, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und 15 Gehminuten vom Marienplatz und der Theresienwiese, dem Ort des Oktoberfestes, entfernt.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Het strand van Gialasi ligt op slechts 200 meter van hotel Yialasi.
Der Strand Gialasi liegt nur 200 m vom Hotel Yialasi entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.