Traduction de «ligging in castro urdiales » (Néerlandais → Allemand) :

La Mar heeft een centrale ligging in Castro Urdiales, aan een rustige voetgangersstraat op 1 km van het strand.
In einer zentralen Lage in Castro Urdiales erwartet Sie das La Mar nur 1 km vom Strand entfernt in einer ruhigen Fußgängerzone.

Het personeel van de excursiebalie van het Vista Alegre kan informatie geven over de omliggende stranden en het nabijgelegen Castro-Urdiales, dat in 5 minuten met de auto te bereiken is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Vista Alegre informieren Sie gern über die umliegenden Strände und die nur 5 Fahrminuten entfernte Stadt Castro-Urdiales.

De Hosteria Villa de Castro ligt op slechts 50 meter van het strand van Castro Urdiales en beschikt over lichte kamers en studio's met flatscreen-tv's, verwarming en gratis WiFi.
Das nur 50 m vom Strand Castro Urdiales entfernte Hosteria Villa de Castro bietet helle Zimmer und Studios mit einem Flachbild-TV, einer Heizung und kostenlosem WLAN.

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Die Stadt Castro Urdiales bietet ein reizvolles mittelalterliches Zentrum und einen belebten Fischerhafen.

Pensión Chili ligt in het centrum van Castro Urdiales, op 5 minuten lopen van de haven en het strand van Ostende.
Die Pensión Chili empfängt Sie im Zentrum von Castro Urdiales, nur 5 Gehminuten vom Hafen und dem Strand Playa de Ostende entfernt.

Het ligt in Mioño, op 3 km van Castro Urdiales en op 30 km van Bilbao.
Die Unterkunft liegt in Mioño, nur 3 km von Castro Urdiales und 30 km von Bilbao entfernt.

Pensión La Marina ligt aan de haven van Castro Urdiales en heeft kamers met verwarming en gratis WiFi.
Neben dem Hafen Castro Urdiales bietet die Pensión La Marina beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sercotel Las Rocas ligt in de pittoreske haven van Castro Urdiales en biedt een ideale accommodatie voor een bezoek aan de Groene Kust.
Das am malerischen Hafen von Catro-Urdiales gelegene Sercotel Las Rocas ist der ideale Ausgangpunkt für alle, die die grüne Küste entdecken möchten.

Het Posada El Pozo bevindt zich op niet meer dan 40 minuten rijden van mooie vissersdorpjes zoals Castro Urdiales, Laredo en Noja.
Innerhalb von 40 Fahrminuten erreichen Sie schöne Fischerdörfer wie Castro Urdiales, Laredo oder Noja.

Het hotel bevindt zich op slechts 30 km van het natuurpark Cabárceno, en met de auto rijdt u in 40 minuten naar de stranden van Laredo en Castro-Urdiales.
Das Hotel liegt nur 30 km vom Naturpark Cabárceno und 40 Autominuten von den Stränden von Laredo und Castro-Urdiales entfernt.