Traduction de «ligging in bourscheid en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel St Fiacre heeft een prachtige natuurlijke ligging in Bourscheid en wordt door een familie beheerd.
Das familiengeführte Hotel St Fiacre befindet sich in wunderschöner Lage in Bourscheid umgeben von Natur.

Het Cocoon Hotel Belair ligt aan de oevers van de rivier de Sûre bij het strand van Bourscheid. Het biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel Belair begrüßt Sie am Ufer der Sauer am Strand von Bourscheid und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem herrlichen Blick auf die Burg Bourscheid.

Het Cocoon Hotel La Rive wordt omgeven door bossen en ligt aan de oevers van de rivier de Sûre, aan de voet van Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel La Rive begrüßt Sie am Ufer des Flusses Sauer inmitten von Wäldern am Fuße der Burg Bourscheid.

Het centrum van Bourscheid bevindt zich op 6 km van de accommodatie.
Das Zentrum von Bourscheid liegt 6 km vom Cocoon Belair entfernt.

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Sommige beschikken over een zithoek en een balkon met uitzicht op het park en het kasteel Bourscheid.
Einige Zimmer verfügen darüber hinaus über einen Sitzbereich und einen Balkon mit Blick auf den Park und die Burg von Bourscheid.

Het hotel ligt op 24,5 km van Vianden en het kasteel van Vianden, 18,4 km van Bourscheid en 13,4 km van Esch-sur-Sûre.
Das Hotel befindet sich 24,5 km von der Gemeinde Vianden mit ihrer Burg Vianden, 18,4 km von der Gemeinde Bourscheid und 13,4 km von der Gemeinde Esch-Sauer entfernt.

Het hotel ligt midden van de Oesling en biedt uitzicht op de Haute-Sûre-vallei en het kasteel Bourscheid.
Das Hotel befindet sich im Herzen der Region Ösling und erwartet Sie mit einem Blick auf das Tal der Haute-Sûre und die Burg von Bourscheid.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.