Vertaling van "ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven luton " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterren Crown Moran Hotel heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Luton, het voetbalstadion Wembley en het winkelcentrum Brent Cross.
Das 4-Sterne-Hotel Crown Moran besticht durch seine ideale Lage mit guter Anbindung an den Flughafen Luton, das Wembley-Stadion und das Einkaufszentrum Brent Cross.

De gunstige ligging zorgt voor gemakkelijke toegang tot de luchthaven en het centraal station, op slechts 5 minuten afstand.
Dank der günstigen Lage erreichen Sie vom Hotel aus leicht den Flughafen und den nur 10 Minuten entfernten Hauptbahnhof.

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, winkelgebieden en het openbaar vervoer. Dit hotel is ideaal voor mensen met een beperkt budget.
Das Hotel in zentraler Lage bietet einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln und ist somit ideal für Reisende mit kleinem Budget.

De Inn Village heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden, cafés en restaurants van Londen.
Durch die zentrale Lage des Inn Village sind viele Londoner Sehenswürdigkeiten, Bars und Restaurants leicht erreichbar.

Het Legends Hotel biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Sofia en ligt dicht bij het bedrijventerrein Expo 2000.
Das Legends Hotel bietet einen einfachen Zugang zum Flughafen Sofia. Das Businesscenter Expo 2000 befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel Huberwirt ligt vlak bij de snelweg A9 en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van München. Dit hotel in Eching is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de beurs en de bezienswaardigheden van München.
Direkt an der Autobahn A9 gelegen, von wo aus Sie schnell und bequem zum Flughafen München gelangen, begrüßt Sie dieses Hotel in Eching.

Hotel Perla ligt op 7,8 km van de Grote Markt en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Balice en de snelweg Zakopane-Kraków.
Das Hotel Perla ist 7,8 km vom Marktplatz entfernt und bietet einen guten Anschluss an den Flughafen Balice und die Autobahn Zakopane-Krakau.

De snelweg TF5 ligt op minder dan 1 km van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Tenerife North.
Über die kaum 1 km entfernt verlaufende Autobahn TF5 gelangen Sie leicht zum Flughafen Teneriffa-Nord.

Het St Giles Hotel Heathrow biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Londen Heathrow en het stadscentrum. Dit moderne hotel bevindt zich op 10 minuten van Heathrow. Vanaf het tegenovergelegen treinstation Feltham reist u in 25 minuten naar het centrum van Londen of Windsor.
Dieses moderne Hotel befindet sich in günstiger Lage nahe des Flughafens von Heathrow und des Zentrums von London. In nur 10 Minuten erreichen Sie den Flughafen und vom gegenüberliegenden Bahnhof Feltham erreichen Sie das Zentrum sowie Windsor innerhalb von 25 Minuten.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.