Vertaling van "ligging de moderne " (Nederlands → Duits) :

Dankzij een gunstige ligging, een modern businesscentrum en WiFi is Royal Crown Suites een ideale keuze voor zakenreizigers.
Das Royal Crown Suites bietet eine günstige Lage, ein modernes Businesscenter und WLAN, weshalb es sich ideal für Geschäftsreisende eignet.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een centrale ligging. De moderne kamers zijn in 2015 gerenoveerd en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Seit mehr als 50 Jahren heißt das Hotel Busche seine Gäste in einladendem Ambiente und in zentraler Lage willkommen.

De Chic Basic Born Apartments bieden een uitstekende ligging en moderne faciliteiten.
Die Chic Basic Born Apartments bieten eine hervorragende Lage und moderne Einrichtungen.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Durch die Barockfassade betreten Sie das Jugendstil-Interieur und tauchen ein in das reizvolle Ambiente voller Eleganz und Komfort. Dank der vorteilhaften Lage im Herzen von Lourdes erreichen Sie vom Grand Hôtel Moderne bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Zentrum von Guanajuato, Mexiko, nur wenige Minuten von den Attraktionen der Umgebung entfernt, bietet dieses moderne Hotel die perfekte Balance zwischen Modernität, historischer Architektur und modernen Dienstleistungen.

HF Fénix Urban is een modern 4-sterrenhotel met een centrale ligging in Lissabon. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers met een flatscreen-tv.
In zentraler Lage in Lissabon begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel HF Fénix Urban. Dieses Nichtraucherhotel bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit Flachbild-TVs.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
In idealer Lage in Nähe des Strandes und des Gewerbegebietes erwartet Sie dieses beeindruckende Ferien- und Kongresszentrum. Es bietet Ihnen eine Fülle von Aktivitäten, moderne Ausstattung und vollendete Gastlichkeit unter einem Dach.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.

Das Falk Apartmenthaus heeft een centrale ligging in Neurenberg, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Neurenberg. Het aparthotel is geopend in 2014 en is modern ingericht.
In zentraler Lage in Nürnberg, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Nürnberg entfernt, begrüßt Sie das Falk Apartmenthaus.Dieses Aparthotel wurde 2014 eröffnet und es beeindruckt mit seiner modernen Einrichtung.