Vertaling van "ligging aan zee en vlak " (Nederlands → Duits) :

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.

Het Clarion Collection Hotel Garden Lido biedt kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de heuvels. Het heeft een fantastische ligging aan zee, in een natuurlijke Ligurische vallei.
Das Clarion Collection Hotel Garden Lido erwartet Sie in herrlicher Lage direkt am Meer in einem ligurischen Tal reich an Natur mit klimatisierten Zimmern mit Aussicht auf das Meer oder die Hügel.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
Das Best Roma Hotel im Herzen Roms besticht durch seine zentrale Lage direkt an der beeindruckenden Porta Maggiore - einem der bedeutendsten historischen Stadttore in die antike Stadt.

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Das Likya ist der Inbegriff eines mediterranen Ferienortes und bietet von der erhöhten Lage Aussicht auf das Meer.

Het Shenzhen Luohu Hotel heeft een ideale ligging in de zakenwijk, vlak bij de haven Luohu en de internationale handelsbeurs van Shenzhen.
In idealer Lage mitten im Geschäftsviertel sowie in Nähe des Hafens Luohu und des internationalen Handelszentrums heißt Sie das Shenzhen Luohu Hotel willkommen.

Hotel Les Flocons ligt op het zuiden voor de gletsjer Muzelle en heeft een centrale ligging bij het station, vlak bij winkels, bars, restaurants en wandelpaden, en op 100 meter van de skiliften.
Direkt vor dem Gletscher von Muzelle und in zentraler Lage in der Nähe von Geschäften, Bars, Restaurants und Wanderwegen sowie nur 100 m von den Skiliften entfernt, heißt Sie das nach Süden hin ausgerichtete Hotel Les Flocons willkommen.

Dit complex ligt tussen Estepona en Casares, aan de Costa del Sol. Het heeft een ideale ligging aan zee en beschikt over buitenzwembaden.
An der Costa del Sol, zwischen Estepona und Casares, erwartet Sie dieser Komplex mit Außenpools in perfekter Lage an der Strandpromenade.

Hotel Il Faro ligt in het Circeo National Park en heeft een gunstige ligging aan zee met uitzicht op de Pontijnse Eilanden.
Mit Blick auf die Pontinischen Inseln empfängt Sie das Hotel Il Faro im Nationalpark Circeo direkt am Meer.

Hotel Le Churchill ligt tegenover de zee, en vlak naast het strand van Carnac.
Das Churchill begrüßt Sie direkt am Meer am Strand Carnac.

Het Bluesun Hotel Alan - All Inclusive heeft een prachtige ligging aan zee, direct aan het strand. Het buitenzwembad wordt omgeven door een terras met ligbedden en parasols, en er is tevens een wellnesscentrum.
Das Bluesun Hotel Alan - All Inclusive bietet ein Wellnesscenter und einen Außenpool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist, und genießt eine malerische Lage direkt am Strand.