Vertaling van "liggende " (Nederlands → Duits) :

De liggende Boeddha is 40 km rijden en de Vuurtoren van Ke Ga ligt op 1 uur rijafstand.
Vom liegenden Buddha trennen Sie 40 km und vom Leuchtturm Ke Ga 1 Autostunde.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
Im Norden von Bordeaux liegt das preisgünstige ibis budget Bordeaux-Lac (ehem. Etap Hotel) nur 5 km von Stadtzentrum und Portes du Médoc, 45 Min. von Saint-Emilion, Arcachon und dem Meer entfernt.

Er zijn een sauna en een grote ontspanningsruimte met liggende ligstoelen beschikbaar in het hotel.
Eine Sauna und ein großer Ruhebereich mit Liegestühlen erwarten Sie ebenfalls.

Wat Pho, de Tempel van de Liggende Boeddha, bevindt zich op 20 minuten rijden van Sawasdee House.
Der Wat Pho (Tempel des liegenden Buddha) liegt 20 Fahrminuten vom Sawasdee House entfernt.

Het personeel helpt u graag met het regelen van greenfees met korting voor nabijgelegen golfbanen, waaronder de 2 km verderop liggende Lyngbygaard Golf Club.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne ermäßigte Greenfees für die nahegelegenen Golfplätze. Hierzu gehört zum Beispiel der nur 2 km entfernte Golfclub Lyngbygaard.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan belangrijke bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie, bijvoorbeeld de Wat Arun (Tempel van de Dageraad) op 1,3 km en de Wat Pho (tempel van de liggende Boeddha) op 1,8 km van de accommodatie.
In der näheren Umgebung der Unterkunft erwarten Sie bedeutende Sehenswürdigkeiten wie der 1,3 km entfernte Tempel der Morgenröte und der 1,8 km entfernte Wat Pho. Das Hostel trennen 2 km vom Großen Palast.

Het resort bestaat uit verschillende verspreid liggende gebouwen en biedt accommodaties met airconditioning, moderne meubels en houten vloeren.
Die klimatisierten Unterkünfte des Resorts sind in mehreren Gebäuden untergebracht und mit modernen Möbeln sowie Holzböden ausgestattet.

Vanaf de bushalte bij het hotel vertrekken bussen naar alle delen van Malta, zoals de luchthaven en het 25 km verderop liggende Valletta.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen in alle Teile Maltas, darunter auch zum Flughafen und in die 25 km entfernte Stadt Valletta.

Het hotel ligt op 1 km van Wat Chaiyamangkalaram en de Tempel van de liggende Boeddha.
Das Heritage Palanquinn liegt nur 1 km vom Wat Chaiyamangkalaram und dem Tempel des Liegenden Buddha entfernt.

Deze accommodatie ligt in de historische wijk van Bangkok, op slechts 15 minuten lopen van de Liggende Boeddha in Wat Pho en de Tempel van de Smaragden Boeddha.
Das Buddy Boutique Inn liegt im historischen Viertel von Bangkok, einen 15-minütigen Spaziergang vom Tempel des liegenden Buddhas im Wat Pho und dem Smaragd-Buddha-Tempel entfernt.