Traduction de «liggen vlak bij de meest populaire bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Edinburgh City Centre by Reserve Apartments liggen vlak bij de meest populaire bezienswaardigheden van Edinburgh, zoals het Edinburgh Castle, de Grassmarket en de Royal Mile.
Das Reserve Apartments befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Edinburgh, wie der Burg Edinburgh Castle, dem Stadtteil Grassmarket und der Hauptstraße Royal Mile.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Maak de korte reis van de accommodatie naar Cable Beach - één van de meest populaire bezienswaardigheden in Broome.
Im Zimmer steht Ihnen Breitband-Internetzugang zur Verfügung.

Vanuit Calella zijn de meest populaire bezienswaardigheden van Catalonië gemakkelijk te bezoeken.
Die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Catalunya.

Hotel Dali ligt op 5 minuten lopen van de meest populaire bezienswaardigheden, zoals het Museum of Art en het Fantasio Theater, en op 15 minuten van het National History Archeology Museum, het Casino en het Ovidiusplein.
Das Hotel Dali befindet sich im Umkreis von 5 Gehminuten von den wichtigsten Attraktionen wie dem Kunstmuseum und dem Theater Fantasio. Das Geschichts- und Archäologiemuseum National History Archeology Museum, das Casino und den Ovid-Platz erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten.

Dit charmante, moderne hotel bevindt zich in het commerciële hart van Badajoz, op slechts korte loopafstand van de meest populaire bezienswaardigheden en de winkelstraten van de stad.
Dieses freundliche, moderne Hotel liegt im kommerziellen Zentrum von Badajoz, nur einen kurzen Spaziergang von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt entfernt.

Het Quality Inn Airport West Mississauga bevindt zich in de buurt van enkele van de meest populaire bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Quality Inn Airport West Mississauga genießt zudem eine Lage unweit mehrerer beliebter Sehenswürdigkeiten der Region.

Het hotel-restaurant Les Minotiers ligt op loopafstand van het middeleeuwse plein van Mirepoix en bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden in het departement Ariège.
Nur wenige Gehminuten vom mittelalterlichen Platz von Mirepoix entfernt und in der Nähe der berühmtestens Sehenswürdigkeiten der Region Ariége erwartet Sie das Hotel-Restaurant Les Minotiers.

Het Campbell Inn Hotel bevindt zich dicht bij enkele van de regio's meest populaire bezienswaardigheden.
Im Campbell Inn Hotel wohnen Sie in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Region.

De meest populaire bezienswaardigheden van Fulda kunnen vanuit Hirsch Garni gemakkelijk bereikt worden.
Schnell und einfach erreichen Sie zu Fuß die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt Fulda.