Vertaling van "liggen verdeeld over 3 verdiepingen en elk heeft het thema " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en elk heeft het thema van een grote Toscaanse stad.
Die Zimmer und Suiten liegen auf 3 Etagen und sind jeweils nach einer großen toskanischen Stadt benannt.

De slaapkamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en elk heeft een eigen doucheruimte.
Die Zimmer liegen auf 6 Etagen verteilt und bieten alle ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De appartementen zijn verdeeld over 2 verdiepingen en elk heeft een eigen balkon of terras met uitzicht op het meer.
Die Apartments befinden sich auf 2 Etagen und verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den See.