Traduction de «liggen van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin, of bij de warmwaterbronnen die op slechts 500 meter afstand liggen van Hotel Piz Vizan.
Entspannen Sie im Garten oder an den heißen Quellen, die sich nur 500 m vom Hotel Piz Vizan entfernt befinden.

Hoewel veel hotels in Positano op een steile klim van het strand liggen, ligt Hotel Royal Prisco dicht bij het centrum, op slechts 5 minuten lopen van de zee.
Viele Hotels in Positano verfügen über einen steilen Abstieg zum Meer. Das Royal Hotel Prisco hingegen befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen gemütlichen Spaziergang von 5 Minuten vom Meer entfernt.

Het Hotel Canadiano beschikt over ruime kamers die rondom een ​​binnentuin met een fontein liggen. Dit hotel biedt een eigen restaurant en een televisiekamer.
Neben geräumigen Zimmern rund um einen Innenhof mit einem Brunnen bietet das Hotel ein hauseigenes Restaurant und einen TV-Raum. Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit Gartenblick.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Der Komplex besteht aus 4 verschiedenen benachbarten Gebäuden und bietet ein Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Er liggen verschillende bars, restaurants en winkels in de buurt. De Calle Sierpes winkelstraat en de wijk Santa Cruz liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe und die Einkaufsstraße Calle Sierpes sowie das Viertel Santa Cruz erreichen Sie schon nach 5 Gehminuten.

Bunratty Castle en Folk Park liggen op slechts 15 minuten rijden van het hotel. Ennis en Limerick liggen op 20 minuten rijden en worden ook bediend door een frequente busdienst.
Das Bunratty Castle und der Folk Park sind nur 15 Fahrminuten entfernt und bis nach Ennis und Limerick fahren Sie vom Hotel aus etwa 20 Minuten.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Dem Aran View Hotel Country House vorgelagert sind die schönen Aran-Inseln, die Sie von Doolin aus nach 11 km erreichen.

De winkelgebieden Myeongdong en Namdaemun liggen op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Begeistern werden Sie die nur 5 Gehminuten entfernten Einkaufsviertel Myeongdong und Namdaemun.

De historische steden Brugge en Knokke liggen op 20 minuten rijden van het hotel.
Die historischen Städte Brügge und Knokke befinden sich jeweils 20 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het heilige meer van Pushkar en de tempel van Brahma liggen op loopafstand van het hotel.
Zum heiligen Pushkarsee und dem Brahma-Tempel gehen Sie von der Unterkunft aus nur wenige Minuten.