Traduction de «liggen rondom de direct toegankelijke tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Ze liggen rondom de direct toegankelijke tuin.
Die Unterkünfte liegen verteilt im Gartenbereich und haben auch direkten Zugang dazu.

De appartementen van Apartamentos Maribel liggen rondom het buitenzwembad met tuin, op slechts 200 meter van het strand Los Pocillos, op Lanzarote.
Von den um einen Pool inmitten üppiger Gartenanlagen gelegenen Apartamentos Maribel sind es nur 200 Meter zu Lanzarotes bekanntem Strand Los Pocillos.

De caravans (waaronder 1 die toegankelijk is voor rolstoelen) en de hedendaagse yurts met toilet en douche liggen rondom een ​​centrale hal waarin u een bar, een filmzaal, een speeltuin, een barbecue, een sportzaal vindt.
Die Wohnwagen (von denen einer rollstuhltauglich ist) und die modernen Jurten gruppieren sich um einen zentralen Saal, in dem sich eine Bar, ein Kino, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessraum befinden.

De appartementen en studio's liggen rondom het zwembad en het complex beschikt ook over een kleine tuin en patio.
Die Apartments und Studios sind rund um den Pool angeordnet und ein kleiner Garten und eine Terrasse versprechen entspannende Stunden.

Deze traditionele villa's liggen rondom een ​​charmante tuin met een zwembad en beschikken over een eigen terras. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het strand Praia Dona.
Diese um einen bezaubernden Poolgarten angeordneten, traditionellen Villen verfügen über eine eigene Terrasse und sind nur 5 Gehminuten vom Strand Praia Dona Ana entfernt.

Alle kamers liggen rondom een ​​centrale Andalusische patio en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer umgeben den zentralen andalusischen Patio und bieten alle eine Aussicht auf den Garten.

De ruime villa's van Hacienda Santa Ana liggen rondom het zwembad en de tuin.
Die geräumigen Villen der Hacienda Santa Ana sind um den Pool und im Garten angeordnet.

Deze 4-sterrenappartementen in het stadscentrum en in de buurt van het treinstation Deansgate en het beursgebouw Manchester Central liggen rondom een atrium en een Japanse tuin.
Diese 4-Sterne-Apartments sind umgeben von einem Atrium und einem japanischen Garten und befinden sich im Stadtzentrum in der Nähe vom Bahnhof Deansgate und dem Ausstellungszentrum Manchester Central.

Het biedt een geweldig uitzicht op de bergen. De appartementen liggen rondom de tuin die beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Die Apartments befinden sich im Garten, zu dem auch ein Swimmingpool und ein Kinderspielplatz gehören.

De kamers liggen rondom het buitenzwembad en hebben gratis WiFi, airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de zee of de tuin.
Rund um den Außenpool erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einer eigenen Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.