Traduction de «liggen op minder dan 15 minuten rijden van hostal » (Néerlandais → Allemand) :

Palma de Mallorca en zijn luchthaven liggen op minder dan 15 minuten rijden van Hostal Orsi.
Palma und den Flughafen erreichen Sie vom Orsi nach 15 Fahrminuten.

De Al Fatih-moskee ligt op 3 minuten rijden en de zakelijke en diplomatieke wijken liggen op minder dan 15 minuten rijden van het K Hotel Bahrain.
Von der Al-Fatih-Moschee trennen Sie hier nur 3 Fahrminuten. Die Geschäfts- und Diplomatenviertel sind weniger als 15 Fahrminuten vom K Hotel Bahrain entfernt.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
Den Flughafen Genf und die Messe Palexpo erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto. In das Stadtzentrum gelangen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Bus, der an der nahen Bushaltestelle Plan-les-Ouates hält.

Restaurants en supermarkten liggen op 10 minuten lopen en het Museum voor Moderne Kunst en La Marina Park liggen op minder dan 5 minuten rijden met de auto.
Restaurants und Supermärkte erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Vom Museum für Moderne Kunst und vom Park La Marina trennen Sie knapp 5 Fahrminuten.

Er bevindt zich een kinderskilift op 10 minuten rijden, en de skigebieden Hochhädrich, Balderschwang en Steibis liggen op minder dan 45 minuten rijden.
Einen Skilift für Kinder erreichen Sie nach 10 Autominuten und die Skigebiete Hochhädrich, Balderschwang und Steibis nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het kleine kustplaatsje Portreath bevindt zich op 10 minuten rijden en de stranden en galeries van St Ives liggen op minder dan 30 minuten rijden met de auto.
In die kleine Küstenstadt Portreath gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt und die Strände sowie Kunstgalerien von St Ives befinden sich weniger als 30 Autominuten entfernt.

De skigebieden Schlick 2000 en Elfer liggen op minder dan 15 minuten rijden en de Stubaier Gletscher vindt u op 30 minuten afstand.
Die Skigebiete Schlick 2000 und Elfer erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Der Stubaier Gletscher liegt 30 Fahrminuten entfernt.

De thermische baden van Bibione liggen op ongeveer 1 km van de White Star en de gouden zandstranden van Lignano Sabbiadoro liggen op minder dan 20 minuten rijden.
Die Therme von Bibione befindet sich etwa 1 km vom White Star entfernt und die goldenen Sandstrände von Lignano Sabbiadoro erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 20 Minuten.

U rijdt in 15 minuten naar het winkelcentrum Meadowhall en de winkels in het centrum van Rotherham liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Das Einkaufszentrum Meadowhall erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt, und die Geschäfte im Zentrum von Rotherham liegen weniger als 10 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het treinstation Venda de Alcaide ligt op 15 minuten lopen en de snelwegen A2 en A12 liggen op minder dan 5 minuten rijden.
Den Bahnhof Venda de Alcaide erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten. In kaum 5 Autominuten Entfernung verlaufen indes die Autobahnen A2 und A12.