Traduction de «liggen op loopafstand van dit elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Bamberg liggen op loopafstand van dit elegante barokke paleis, ver van het verkeer en het lawaai.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Bambergs sind von diesem eleganten Barockpalast bequem zu Fuß zu erreichen, der trotzdem eine ruhige Lage abseits des Verkehrs genießt.

BayQuest | City Centre beschikt over stijlvolle, goed uitgeruste appartementen. Deze elegante accommodaties liggen op loopafstand van het prachtige strand van La Concha en in de buurt van de historische binnenstad.
Das BayQuest | City Centre bietet stilvolle, gut ausgestattete Apartments, die in Gehweite zu dem wunderschönen Strand an der Bucht La Concha liegen.

De elegante, zorgvuldig ingerichte appartementen liggen op loopafstand van bus- en metrohaltes.
Die eleganten und liebevoll eingerichteten Apartments trennen nur wenige Gehminuten von Bus-und U-Bahn-Haltestellen.

Er liggen dicht bij Europa Nouvelle Hotel diverse metrostations, en de rivier Fontanka, het Russisch Staatsmuseum en de kathedraal van Kazan liggen op loopafstand.
In der Nähe des Europe Novelle finden Sie mehrere U-Bahnhöfe. Der Fluss Fontanka, das Russische Museum und die Kasaner Kathedrale befinden sich ebenfalls in Fußlaufnähe, so dass Sie in diesem Hotel einen rundum bequemen Aufenthalt genießen.

U vindt een bank, postkantoor, supermarkt, busstation en de veerhaven liggen in Gruž en liggen op loopafstand.
Eine Bank, eine Post, ein Supermarkt sowie der Busbahnhof und der Fährhafen liegen alle in Gehweite im Viertel Gruž.

Uitgaansgebieden zoals Royal City Avenue liggen op loopafstand, en de bars Ratchada en Petchaburi liggen op 5 minuten rijden met de taxi.
Zu Fuß erreichen Sie das Nachtleben der Royal City Avenue und anderer Viertel. Die Bars in Ratchada und Petchaburi liegen eine 5-minütige Fahrt mit dem Taxi entfernt.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Het heilige meer van Pushkar en de tempel van Brahma liggen op loopafstand van het hotel.
Zum heiligen Pushkarsee und dem Brahma-Tempel gehen Sie von der Unterkunft aus nur wenige Minuten.

Bezienswaardigheden, zoals de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op loopafstand van de appartementen.
Zu Fuß erreichen Sie von den Apartments bequem verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Grand Place und die Statue Manneken Pis.