Traduction de «liggen omgeven door » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Grgic liggen omgeven door bloemen en een tuin en bieden bovendien een zwembad.
Die Apartments Grgic sind von Gärten mit herrlichen Blumen umgeben und bieten auch einen Swimmingpool.

Deze rustieke villa's zijn gebouwd in het begin van de 20e eeuw en liggen omgeven door 14 hectare typische mediterrane vegetatie zoals citrus- en amandelbomen, olijfgaarden en groentevelden.
Die rustikalen Villen, die Anfang des Jahrhunderts erbaut wurden, befinden sich auf einem 14 Hektar großen Anwesen mit mediterraner Vegetation einschließlich Zitrus-, Mandel- und Olivenbäumen sowie Gemüsegarten.

Studios Evdokia liggen omgeven door olijfgaarden, op 600 meter van het strand met blauwe vlag van Platys Gialos, in Sifnos.
Die von Olivenhainen umgebenen Studios Evdokia begrüßen Sie auf Sifnos, 600 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Platis Gialos entfernt.

Deze villa's worden omgeven door de natuur en liggen op minder dan 13 km van de stad Nilsiä. De dichtstbijzijnde liften naar de skipistes van Tahkovuori liggen op slechts 1,5 km afstand.
Diese Villen sind von der Natur umgeben und befinden sich weniger als 13 km von der Stadt Nilsiä und nur 1,5 km von den nächstgelegenen Liftanlagen des Skigebiets Tahkovuori entfernt.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en omgeven door fruitbomen en exotische planten. Ze liggen op 15 minuten lopen van het Punta Poppy-strand in Las Terrenás.
Nur 15 Gehminuten vom Strand Punta Poppy in Las Terrenás entfernt erwarten Sie diese familiengeführten Apartments inmitten von Obstbäumen und tropischen Pflanzen.

De accommodatie wordt omgeven door het schilderachtige platteland, en er liggen verschillende mountainbikeroutes die door de stad lopen. In de straat worden wilde dieren gevoed in de Gaststätte Bahnhof Stöberhai, en het skigebied rond Braunlage ligt op slechts 13 km afstand.
Das Haus umgibt eine reizvolle Landschaft. Diverse Mountainbike-Strecken führen durch die Stadt. An der Gaststätte Bahnhof Stöberhai in der Nähe werden Wildtiere gefüttert. Das Skigebiet rund um Braunlage ist nur 13 km entfernt.

Deze stijlvolle appartementen worden omgeven door groen en liggen in het noordoosten van Stockholm, op 500 meter van de haven van Frihamnen.
Diese stilvollen Apartments erwarten Sie umgeben von viel Grün im Nordosten von Stockholm und befinden sich 500 m vom Hafen Frihamnen entfernt.

Deze mooie appartementen worden omgeven door tropische tuinen en liggen te midden van buitenzwembaden en terrassen.
Diese attraktiven von tropischen Gärten umgebenen Apartments liegen rund um die Außenpools und Terrassen.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.