Vertaling van "liggen midden " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers liggen midden in het tropisch groen en hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die von tropischer Vegetation umgebenen, geräumigen Zimmer bieten einen Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Pool oder das Meer.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Deze appartementen liggen midden in het dorp en er bevinden zich veel restaurants en winkels op de begane grond van het gebouw.
Im Herzen des Dorfes begrüßen Sie diese Apartments. Im Erdgeschoss des Gebäudes finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Alle kamers liggen midden in een tropisch landschap en hebben een authentiek Indonesisch interieur.
In den Zimmern des Garden Warsa mit ihrem traditionellen indonesischen Dekor wohnen Sie inmitten einer tropischen Landschaft.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Es liegt inmitten des atlantischen Regenwaldes und die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick, ein Bett mit Baldachin und Kunstwerke aus der Region.

Deze appartementen liggen midden in het wintersportgebied Saariselkä, op slechts 2 km van de skipistes.
Mitten im Zentrum des Skiresorts Saariselkä begrüßen Sie diese Apartments, nur 2 km von den Skipisten entfernt.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

De kamers van het Sonnhof liggen midden in een tuin met bloemen, die bloeien van de lente tot de herfst. Ze zijn in 2013 volledig gerenoveerd en voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer met een douche.
Sie wohnen inmitten eines Gartens, in dem von Frühling bis Herbst viele Blumen blühen. Die Zimmer im Sonnhof wurden 2013 komplett renoviert und verfügen über einen LED-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De studio's en-suites van het Sunset Resort liggen midden in tropische tuinen.
Die Studios und Suiten im Resort Sunset fügen sich wunderbar in die tropische Gartenanlage ein.

De bungalows liggen midden in het tropische groen en beschikken over een eigen balkon.
Inmitten tropischer Vegetation gelegen bietet es Bungalows mit einem eigenen Balkon.