Traduction de «liggen het plein » (Néerlandais → Allemand) :

Op 6 minuten lopen liggen het plein Praza do Obradoiro en de kathedraal van Santiago de Compostela.
Die Praza do Obradoiro und die Kathedrale von Santiago de Compostela erreichen Sie schon nach einem 6-minütigen Spaziergang.

De kamers van het Hôtel Plein Sud liggen op het zuiden en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle beheizten Zimmer im Hôtel Plein Sud blicken nach Süden und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Ook het plein van Santa Justa en het Rossio-plein in het centrum liggen op loopafstand.
Außerdem erreichen Sie die Santa Justa und den Rossio-Platz in der Innenstadt ebenfalls bequem zu Fuß.

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Am Morgen können Sie das Frühstück in einem der verschiedenen Cafés und auf den Terrassen direkt am Fluss und am Cubo-Platz genießen.

Het Gran Hotel Barcino is gevestigd in een zijstraat van het prachtige plein van Sant Jaume: aan dit plein liggen het Catalaanse overheidsgebouw en de gemeenteraad.
Die Straße am Gran Hotel Barcino führt zum herrlichen Placa Sant Jaume, an dem sich die Regierung Kataloniens und das Rathaus befinden.

Het Maydan Nezalezhnisti-plein en Kiev Pechersk Lavra liggen bijvoorbeeld op 15 minuten rijden met het openbaar vervoer. Ukrainian Hotel Service Apartments liggen op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Zhulyany en op 35 minuten rijden van de luchthaven Boryspil.
Zum internationalen Flughafen Kiew-Schuljany gelangen Sie von den Ukrainian Hotel Service Apartments aus nach 15 Minuten mit dem Auto, zum Flughafen Kiew-Boryspil nach 35 Minuten.

Ze liggen op 50 meter van de bloemenmarkt op het plein Plaza de Tirso en op 400 meter van het plein Plaza Mayor.
Der Blumenmarkt auf der Plaza Tirso de Molina liegt 50 m entfernt, während Sie die Plaza Mayor nach 400 m erreichen.

Populaire bezienswaardigheden in Skopje zijn het Centrale Plein en de Stenen Brug, die allebei op minder dan 1,5 km liggen. De Oude Bazaar en het Fort van Kale liggen op 2 km afstand en de Matkakloof en de Vrelo-grot bevinden zich op minder dan 15 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km. Hotel Leonardo Hotel heeft een pendeldienst waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Zu den beliebten Attraktionen von Skopje zählen der Hauptplatz und die Steinerne Brücke, jeweils 1,5 km entfernt. Der alte Basar und die Festung Kale erreichen Sie nach 2 km und zur Matka-Schlucht sowie der Höhle Vrelo sind es 15 km. Der Flughafen Skopje ist 17 km vom Leonardo Hotel entfernt, das gegen Aufpreis einen Shuttleservice bietet.

Het centrale plein, ofwel de zocalo, en het Plein van de Vrede liggen slechts 300 meter van het pension.
Den zentralen Platz Zocalo und den Platz Plaza de la Paz erreichen Sie jeweils nach nur 300 m.