Traduction de «liggen direct buiten » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare tennisbanen en speeltuinen liggen direct buiten het hotel.
Gleich am Hotel befinden sich öffentliche Tennisplätze und Kinderspielplätze.

Langlaufloipes en wandelpaden liggen direct buiten het hotel.
Langlaufloipen und Wanderwege beginnen direkt vor der Tür.

Langlaufloipes en fiets- en wandelpaden liggen direct buiten het hotel.
Langlaufloipen, Rad- und Wanderwege verlaufen direkt am Hotel.

Het metrostation Längenfeldgasse (lijnen U4 en U6) ligt op slechts een korte loopafstand en de tramlijnen 6 en 18 liggen direct buiten Hotel Fabrik.
Auch die Station Längenfeldgasse (Linien U4 und U6) ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, und die Straßenbahnlinien 6 und 18 verkehren vor dem Hotel Fabrik.

De markt en het beroemde standbeeld van de Bremer stadsmuzikanten liggen direct buiten het Hotel Classico.
Der Marktplatz und die berühmte Figur der Bremer Stadtmusikanten befinden sich direkt vor dem Boutique Hotel Classico.

Langlaufloipes vindt u direct buiten het hotel en de skigebieden van Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig en Zell am See liggen op een korte rijafstand.
Langlaufloipen befinden sich direkt vor der Tür und die Skigebiete Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig und Zell am See liegen ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Direct buiten het hotel liggen er vele wandelpaden met uitzicht op het landschap, het bos en de heuvels van Mendip.
Direkt vor dem Hotel verlaufen viele Wanderwege mit Blick auf die Landschaft, den Wald und die Mendip Hills.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Wandelpaden beginnen direct buiten de accommodatie en een beek om bij te vissen en een waterval liggen op korte loopafstand.
Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.