Traduction de «liggen de 12e-eeuwse ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 200 meter van het hotel liggen de 12e-eeuwse ruïnes van het kasteel Burg Münzenberg.
Nur 200 m entfernt liegt die Burgruine Münzenberg aus dem 12. Jahrhundert.

De meeste kamers hebben uitzicht op het water of op de 12e-eeuwse ruïnes van Wilton Castle, op slechts 2 minuten lopen.
Die meisten Zimmer überblicken den Fluss oder die Ruinen der im 12. Jahrhundert erbauten Burg Wilton Castle, die Sie in nur 2 Gehminuten erreichen.

De 12e-eeuwse ruïnes van het kasteel van Borgholm zijn op 5 km afstand gevestigd.
Die Ruine von Schloss Borgholm aus dem 12. Jahrhundert liegt 5 km vom Strandbaden Köpingsvik entfernt.

De 12e-eeuwse ruïnes van de abdij St Olav bevinden zich direct naast het hotel.
Die Ruinen der Sankt-Olav-Abtei aus dem 12. Jahrhundert befinden sich direkt neben dem Hotel.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

De ruïnes van het 12e-eeuwse kasteel Vordingborg bevinden zich in het park aan de overkant van de straat.
Im Park auf der anderen Straßenseite können Sie die Ruinen des Schlosses Vordingborg aus dem 12. Jahrhundert entdecken.

De ruïnes van het 12e-eeuwse Aosehus-kasteel bevinden zich op 20 minuten rijafstand.
Zu den Ruinen der Burg Aosehus aus dem 12. Jahrhundert fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto.

U kunt lopend naar de ruïnes van het 12e-eeuwse Krbava Bisdom, dat bekend staat als de Mrsinj grad.
Unternehmen Sie eine Radtour auf den gekennzeichneten Radwegen oder wandern Sie zum Beispiel zu den aus dem 12. Jahrhundert stammenden Ruinen Mrsinj grad der Diözese Krbava.

De 12e-eeuwse St. Nicolaaskerk en de Golfclub van Lillebælt liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van het hotel.
Die St.-Nikolaus-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und der Golf Club Lillebælt sind jeweils 20 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

De 12e-eeuwse kathedraalruïnes van Domkirkeodden liggen op 20 minuten lopen.
Die Ruinen der Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert auf Domkirkeodden sind innerhalb von 20 Gehminuten zu erreichen.