Traduction de «liggen aan de beroemde witte dorpen-route » (Néerlandais → Allemand) :

Ze liggen aan de beroemde witte dorpen-route van Andalusië. Ronda en Jerez zijn vanaf hier gemakkelijk te bereiken.
Hier wohnen Sie an der berühmten Route der weißen Dörfer Andalusiens und profitieren von einer guten Verkehrsanbindung nach Ronda und Jerez.

De Costa de la Luz van Andalusië en de beroemde Witte Dorpen-route vindt u op een klein eindje rijden.
Die andalusische Costa de la Luz und die Route der Weißen Dörfer erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

De villa's van Las Mayoralas liggen op 4 km van Periana, één van de beroemde witte dorpen van Andalusië. Het strand van Torre del Mar aan de Middellandse zee bereikt u in 30 minuten rijden.
Die Villen sind 4 km von Periana, einem der berühmten weißen Dörfer Andalusiens, entfernt, und den Mittelmeerstrand von Torre del Mar erreichen Sie in einer 30-minütigen Autofahrt.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Jerez de la Frontera ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten weißen Dörfer Andalusiens zu besuchen.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Dieses einzigartige Gebäude mit künstlerischem Flair empfängt Sie auf einem Berggipfel auf dem Lande Andalusiens. Das Hotel liegt nahe einem der berühmten weißen Dörfer der Region - ideal zur Entspannung in der Sonne und an der frischen Luft.

De accommodatie is direct ingebouwd in de rotswand en gelegen aan de Witte Dorpen-route en de Ronda Vieja-wandelroute.
Die Unterkunft wurde direkt in die Felswand gebaut und befindet sich entlang der Straße der weißen Dörfer und des Wanderwegs Ronda Vieja.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
In der ruhigen Stadt Olvera liegt dieses rustikale Hotel an der Ruta de los Pueblos Blancos - der Straße der weißen Dörfer - in Andalusien.

Het hotel ligt op een uur rijden van enkele van de witte dorpen in Andalusië en de Costa del Sol en Gibraltar liggen op minder dan 40 km afstand.
Das Hotel befindet sich 1 Autostunde von einigen der weißen Dörfer Andalusiens entfernt und von der Costa del Sol und Gibraltar trennen Sie weniger als 40 km.

Prado del Rey maakt deel uit van de route van de witte dorpen van Andalusië.
Prado del Rey ist Teil der Route der Weißen Dörfer Andalusiens.

De beroemde Witte Zandduinen bevinden zich op ongeveer 20 km afstand. De stad Phan Thiet en het treinstation van Phan Thiet liggen op 22 km van het resort.
Und Sie gelangen nach 22 km nach Phan Thiet City und dem dortigen Bahnhof.