Traduction de «ligbedden open » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de stijlvolle villa's beschikt over een eigen buitenzwembad met ligbedden, open haard, flatscreen-tv met satellietzenders, een cd / dvd-speler en een balkon.
Jede stilvolle Villa verfügt über einen eigenen Außenpool mit Sonnenliegen, einen Kamin, einen Flachbild-Sat-TV, einen CD-/DVD-Player und einen Balkon.

Riad Dar Aby ligt in Marrakech, op 15 minuten lopen van het Bahia-paleis. De accommodatie beschikt over een open terras met een zithoek en ligbedden, een patio en een traditioneel Marokkaanse lounge.
In Marraksech, 15 Gehminuten vom Bahia-Palast entfernt, begrüßt Sie das Riad Dar Aby mit einer offene Terrasse mit einem Sitzbereich und Sonnenliegen, einem Innenhof und einer traditionellen marokkanischen Lounge.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
In der Altstadt von Marrakesch empfängt Sie dieses Riad. Freuen Sie sich auf authentische marokkanische Möbel, eine Terrasse mit Liegestühlen, von der aus Sie auf die Medina gelangen, und eine Lounge mit Kamin sowie LCD-TV.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Haus Feuchtl ligt in het Wienerwald, aan de Sint Jakobsroute Het bevindt zich op slechts 1 km van Wenen en heeft een tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten, een terras, een bibliotheek met boeken in verschillende talen, een open haard en een recreatieruimte met een dvd-speler en bordspelletjes.
Das Haus Feuchtl begrüßt Sie am Jakobsweg im Wienerwald, nur 1 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft in Purkersdorf auf einen Garten mit Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten, eine Terrasse, eine Bibliothek mit Literatur in verschiedenen Sprachen, einen Kamin und einen Ruheraum mit einem DVD-Player sowie Gesellschaftsspielen.

Gîte Riad Oriental ligt in Tafoghalt en biedt een buitenzwembad en een open terras met ligbedden en uitzicht over de bergen.
Das Gîte Riad Oriental in Tafoghalt besticht durch einen Außenpool und eine offene Terrasse mit Sonnenliegen und Bergblick.

Het Caribbean World Hammamet Village ligt in Hammamet en biedt 2 zwembaden met ligbedden, een open terras en een tuin.
Das Caribbean World Hammamet Village begrüßt Sie im Badeort Hammamet und bietet Ihnen 2 Pools mit Sonnenliegen, eine offene Terrasse und einen Garten.

Riad El Koudia ligt in Douar El Koudia, op iets meer dan 1 uur rijden van Agadir en beschikt over een buitenzwembad met ligbedden, een tuin en een open terras met uitzicht op de bergen.
Das in Douar El Koudia gelegene, gut 1 Autostunde von Agadir entfernte Riad El Koudia bietet einen Außenpool mit Sonnenliegen, einen Garten und eine offene Terrasse mit Aussicht auf die Berge.

U kunt ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of genieten van een verfrissend drankje of een snack aan de bar bij het zwembad, die 's zomers open is.
Sie können sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen, die in den Sommermonaten geöffnet ist.