Vertaling van "lift en trappen " (Nederlands → Duits) :

St John's bevindt zich op de zevende verdieping van een gebouw met een lift en trappen. De accommodatie beschikt over een groot terras met tafels, stoelen en banken.
Das St John’s befindet sich auf der 7. Etage eines Gebäudes mit einem Aufzug und Treppen. Eine große Terrasse mit Tischen, Stühlen und Sofas verspricht Entspannung.

Houd er wel even rekening mee dat dit hotel steile trappen heeft en er geen lift in het gebouw is.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über eine steile Treppe und keinen Aufzug verfügt.

Houd er rekening mee dat u 2 trappen op moet om de kamers op de 2e verdieping te bereiken. Er is geen lift of toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Zimmer auf der 2. Etage über 2 Treppenläufe erreichen und dass kein Aufzug oder spezieller Zugang für Gäste mit Behinderungen vorhanden ist.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
Das Les Fleurs empfängt Sie in einem historischen 2-stöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben der Via dei Condotti. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
Im Hotel gibt es keinen Aufzug. Sie nutzen Treppen ab dem Erdgeschoss.

De rest bevindt zich op de eerste verdieping, die bereikt kan worden met een lift of 4 trappen.
Die restlichen Zimmer befinden sich auf der ersten Etage, die über einen Aufzug oder 4 Treppen erreicht werden kann.

BB In the Center You Too ligt op de 3e verdieping van een historisch gebouw zonder lift en op slechts 200 meter van het metrostation Manzoni. Deze metrolijn gaat naar het treinstation Termini en de Spaanse Trappen.
Das BB In The Center You Too begrüßt Sie auf der 3. Etage eines historischen Gebäudes ohne Aufzug und ist nur 200 m vom U-Bahnhof Manzoni entfernt.

Aan het begin van 2013 zijn alle kamers vernieuwd en de trappen gerenoveerd (er is geen lift).
Zu Beginn des Jahres 2013 wurden alle Zimmer neu gestaltet und die Treppenhäuser renoviert (es ist kein Aufzug vorhanden).

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Die Villa Lara einreichen Sie über eine Treppe mit Panoramablick oder mit dem Aufzug, der in den Fels gebaut ist.