Traduction de «lifestyle hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Noordhoek Lifestyle Hotel biedt uitzicht op de omliggende bergen en ligt op het Noordhoek Farm Village, een complex met winkels en eetgelegenheden.
Im Einkaufs- und Restaurantkomplex Noordhoek Farm Village erwartet Sie das De Noordhoek Lifestyle Hotel mit einem Blick auf die umliegenden Berge.

In het Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss kunt u skipassen kopen en u kunt uw skispullen kwijt in de berging.
Sie können im Löwen Strauss Skipässe kaufen und den Skiraum nutzen.

De rookvrije kamers van het Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss zijn voorzien van badjassen en slippers.
Das Alpine Lifestyle Hotel Löwen Strauss bietet Nichtraucherzimmer mit Bademänteln und Hausschuhen.

Het Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Oberstdorf en biedt wellnessfaciliteiten, heerlijke gerechten en gratis huurfietsen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Oberstdorf entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit Wellnesseinrichtungen, einer gehobenen Küche und kostenlosen Leihfahrrädern.

De sparuimte van het Alpines Lifestyle Hotel Tannenhof is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub en een sapbar.
Der Wellnessbereich im Alpines Lifestyle Hotel Tannenhof umfasst verschiedene Saunen und Dampfbäder, einen Whirlpool und eine Saftbar.

Het La Ciliegina Lifestyle Hotel bevindt zich op slechts 250 meter van operagebouw Teatro di San Carlo in Napels en op 5 minuten lopen van de kabeltramhalte Augusteo.
Neapels Opernhaus Teatro di San Carlo liegt nur 250 m und die Seilbahnstation Augusteo 5 Gehminuten vom La Ciliegina Lifestyle Hotel entfernt.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

Renaissance Johor Bahru, A Marriott Luxury and Lifestyle Hotel heeft luxueuze en moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Renaissance Johor Bahru in Johor besticht durch luxuriöse und moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.