Traduction de «lifeclass hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
Das Hotel Mirna gehört zum LifeClass Hotels Spa und ist durch einen überdachten Gang mit dem modernen Wellnesscenter Terme Wellness LifeClass verbunden.

Het LifeClass-hotel heeft een eigen restaurant, waar u elke dag goed kunt beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met heerlijke gerechten en warme drankjes.
Das zum LifeClass Hotels Spa gehörende Haus verfügt über ein Restaurant, in dem Sie sich morgens am reichhaltigen Buffet mit einer großen Auswahl an Frühstücksgerichten sowie warmen Getränken stärken.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
Das Hotel gehört zu den LifeClass Hotels Spa und ist mit dem hochmodernen Spa Terme Wellness Palace durch einen überdachten Gang verbunden.

Hotel Riviera - LifeClass Hotels Spa biedt 183 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Hotel Riviera - LifeClass Hotels Spa bietet 183 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Hotel Mirna - LifeClass Hotels Spa biedt 81 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Hotel Mirna - LifeClass Hotels Spa bietet 81 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Hotel Neptun - LifeClass Hotels Spa biedt 89 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Hotel Neptun - LifeClass Hotels Spa bietet 89 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass ligt aan zee, naast de zeepromenade van Potoroz. Het biedt eigen wellnessfaciliteiten en congreszalen.
Das Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass begrüßt Sie direkt an der Strandpromenade von Potrorož mit Kongresssälen.

Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass heeft 8 verdiepingen, elegante restaurants waar ontbijt en diner worden geserveerd, een bar en een eigen strand.
Kulinarisch verwöhnen Sie im 8-stöckigen Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass elegante Restaurants mit Frühstück und Abendessen sowie eine Bar. Begeistern wird Sie der eigene Strand des Hotels.

Het wellnesscentrum Terme Wellness LifeClass is via een overdekte passage verbonden met Hotel Neptun.
Ein überdachter Durchgang verbindet das Hotel Neptun mit dem Wellnesscenter Terme Wellness LifeClass.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.