Traduction de «liefhebber biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de liefhebber biedt het hoogste punt van Bratislava, de berg Devínska Kobyla, tallloze wandel- en fietspaden.
Wander- und Radfahrliebhaber entdecken die Pfade des Thebener Kogels.

Voor de liefhebbers biedt de historische binnenstad van Albufeira een breed scala aan restaurants, bars en cafés.
Die Altstadt von Albufeira lockt zudem mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Cafés.

Het Marygio Resort biedt een tropische bestemming op 2 minuten lopen van het witte zandstrand van Gili Trawangan, dat ideaal is voor liefhebbers van snorkelen.
Das tropische Refugium Marygio Resort heißt Sie nur 2 Gehminuten entfernt vom weißen Sandstrand auf Gili Trawangan willkommen, an dem Sie Schnorcheln können.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.

Voor de liefhebbers van actieve recreatie biedt de omgeving tal van wandel- en fietspaden, een waterpark, tennisbanen en buitenzwembaden.
Für Aktivurlauber bietet die Gegend viele Wander- und Radwege, einen Wasserpark, Tennisplätze und Außenpools.

Het is een uitstekende locatie voor ski-liefhebbers en biedt een onbelemmerd uitzicht op de bergen, een sauna en een hamam.
Es bietet eine perfekte Lage für Ski-Enthusiasten. Freuen Sie sich auf einen ungetrübten Bergblick, eine Sauna und einen Hamam.

Het restaurant serveert internationale gerechten en lokale delicatessen aan de liefhebbers van de Italiaanse keuken en de cultureel nieuwsgierigen. Al Murjan Palace Hotel biedt een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Das Restaurant bietet internationale Speisen für Liebhaber der italienischen Küche und den kulturell neugierigen Gästen Köstlichkeiten aus der Region. Das Al Murjan Palace Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse.

Het biedt een all-you-can-eat barbecue voor liefhebbers van biefstuk en zeevruchten en live- entertainment in het weekend.
Freuen Sie sich auf All-you-can-eat-Grillgerichte für Steak- und Meeresfrüchte-Liebhaber sowie auf Live-Unterhaltung am Wochenende.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.

Ook liefhebbers van Pai Gow en Baccarat kunnen in het casino hun hart ophalen. Het strand bij het Grand Sierra Resort biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gezellige strandhuisjes.
Am " The Beach" des Grand Sierra Resorts erwarten Sie ein saisonaler Außenpool sowie gemütliche Hütten.