Vertaling van "liefdevol 'het balkon " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen.

Het beschikt over liefdevol ingerichte kamers met veel licht en verzonken balkons, in het hotelgebouw of in het kasteel dat zich direct achter het hotel bevindt.
Die Zimmer befinden sich im Hotelgebäude oder in der Burg, die direkt hinter dem Hotel liegt.

Auenhof biedt nieuwe, liefdevol ingerichte suites en kamers met een balkon en prachtig uitzicht op de fascinerende bergen van Tux.
Der Einstieg in das Skigebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe. Der Auenhof bietet neue, liebevoll eingerichtete Suiten und Zimmer mit Balkon und traumhaftem Blick auf die faszinierende Tuxer Bergwelt.

Gasten van het Hotel am Park kunnen zich verheugen op liefdevol ingerichte kamers met een eigen balkon en tal van moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich im Hotel am Park auf liebevoll eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten.