Traduction de «liedje » (Néerlandais → Allemand) :

In de studio van de Arts Factory Lodge kunt u een eigen liedje opnemen.
Im Tonstudio der Arts Factory können Sie Ihre eigenen Lieder aufnehmen.

Karaokefans zullen zich zeker vermaken met de grote selectie liedjes in de SkiPub.
Karaoke-Fans freuen sich auf die große Auswahl an Songs im SkiPub.

U kunt uw favoriete liedjes zingen in de karaoke-kamer en genieten van lastminute winkelen in de souvenirwinkel.
Singen Sie Ihr Lieblingslied im Karaoke-Raum und nutzen Sie den Souvenirshop für ein Last-Minute-Geschenk.

Gasten kunnen zich vermaken met het zingen van liedjes met de karaokefaciliteiten.
Vergnügen Sie sich mit Ihren Lieblingssongs auf den Karaoke-Anlagen des Hotels.

De kamers van Stayin Oporto Musica beschikken allemaal over een ander muzikaal thema, gewijd aan liedjes over de stad Porto.
Die Zimmer des Stayin Oporto Musica sind alle nach unterschiedlichen Musikstücken, die sich jeweils mit der Stadt Porto beschäftigen, eingerichtet.

Hier kunt u meezingen en zelfs wat dansen op klassieke en nieuwere liedjes, zowel Roemeens als internationaal.
Singen und tanzen Sie zu abwechslungsreichen klassischen und modernen Songs aus Rumänien und der ganzen Welt.

Het Terra Mia is gewijd aan de Napolitaanse cultuur, via de liedjes van de bekende lokale zanger Pino Daniele.
Das Terra Mia hat sich mit den Songs des berühmten lokalen Sängers Pino Daniele der neapolitanischen Kultur verschrieben.

In het Anchana Resort kunt u onder meer biljarten, een duik nemen in het spa-zwembad of een liedje zingen met behulp van de beschikbare karaokefaciliteiten.
Spielen Sie im Anchana Resort eine Partie Billard, entspannen Sie im Whirlpool oder nutzen Sie die Karaoke-Anlage, um Ihre Sangeskünste zu präsentieren.

U kunt in de middag gezellig een liedje zingen in de Petrea Karaoke Room, of een bezoek brengen aan de Yamano Beauty Wellness Trinity Spa voor een massage.
Singen Sie am Nachmittag Karaoke im Karaokezimmer Petrea oder lassen Sie sich im Yamano Beauty Wellness Trinity Spa bei einer Massage verwöhnen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de sauna, een massages boeken of zelfs een liedje meezingen in de KTV zaal.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage und vergnügen Sie sich in den KTV-Räumen.