Traduction de «lichte suites hebben openslaande » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension heeft een dompelbad, en bevindt zich op nog geen 5 km van Gansbaai. De lichte suites hebben openslaande deuren naar een balkon of patio met uitzicht op zee.
Gansbaai erreichen Sie nach knapp 5 km. Die hellen-suiten verfügen über eine Tür, die auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Meer öffnet.

Sommige suites hebben openslaande deuren naar een eigen terras.
Ausgewählte Suiten bieten Ihnen französische Türen, die sich auf eine eigene Terrasse öffnen.

De lichte suites hebben een moderne, witte inrichting met grote ramen. Ze zijn voorzien van airconditioning en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Jede helle Suite bietet Ihnen eine weiße, moderne Einrichtung und große Fenster sowie einen hellen Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-TV.

De lichte suites hebben hoge plafonds, houten meubels, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen-suiten sind um den Pool und einen Chill-out-Bereich angeordnet. Sie sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über hohe Decken, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De lichte, ruime kamers en appartementen van het Dimitra zijn allemaal voorzien van airconditioning en hebben openslaande deuren naar een balkon met uitzicht op de zee of de bergen.
Die hellen, geräumigen Zimmer und Apartments im Dimitra bieten alle eine Klimaanlage sowie einen Balkon mit Meer- oder Bergblick.

De licht ingerichte kamers in het La Concha Resort hebben openslaande ramen van vloer tot plafond die uitkomen op het balkon.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im La Concha Resort bieten deckenhohe Fenster, die zum Balkon führen.

De stijlvolle, lichte en comfortabele kamers bieden een mooi uitzicht; sommige kamers hebben openslaande deuren en een terras.
Die stilvoll eingerichteten, hellen und komfortablen Zimmer überzeugen mit einer schönen Aussicht; einige bieten Terrassentüren und eine Terrasse.

Hotel Mirador Samara heeft een zwembad. De grote, lichte suites van het Mirador Samara beschikken over een balkon met openslaande deuren en prachtig uitzicht over de oceaan.
Die großen lichtdurchfluteten-suiten im Mirador Samara erwarten Sie mit französischen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit malerischem Meerblick gelangen.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
Die Zimmer und Suiten der Unterkunft Windmill öffnen sich auf einen Balkon, eine Veranda oder eine Terrasse.

Alle suites en kamers hebben openslaande deuren naar een eigen balkon en sommige genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee.
Jede Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Balkon, teilweise mit Blick auf das Kretische Meer.