Traduction de «lichte lounge in bistrostijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt en een selectie internationale gerechten worden geserveerd in de pentalounge, de lichte lounge in bistrostijl met houten vloeren.
In der pentalounge, einer hellen Lounge im Bistrostil mit Holzböden, werden Ihnen neben dem Frühstück auch eine Reihe an internationalen Gerichten serviert.

Tot de vrijetijds- en sportvoorzieningen van Hotel Melissa behoren een ruime, lichte lounge met een satelliet-tv, en een minivoetbalveld.
Zu den Freizeit- und Sporteinrichtungen im Hotel Melissa gehören eine großzügige und helle Lounge mit Sat-TV und ein Kleinfeld-Fußballplatz.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de lichte lounge.
Jeden Morgen wird Ihnen in der hellen Lounge ein kontinentales Frühstück serviert.

Het ontbijt kan geserveerd worden op het terras van uw kamer of in de lichte lounge met een eethoek, banken en een open haard.
Frühstücken Sie auf der Terrasse oder in der hellen Lounge mit einem Essbereich, Sofas und einem Kamin.

Het Anker's Hörn beschikt verder over een lichte lounge met grote ramen op de bovenste verdiepingen, een bibliotheek en een massageruimte.
Eine helle Lounge mit großen Fenstern im Obergeschoss und eine Bibliothek zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Anker's Hörn.

Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte lounge met banken en een televisie. Dit ontbijt bestaat uit traditionele lokale producten, waaronder kazen en vleeswaren.
Die helle Lounge der Unterkunft ist mit Sofas und einem TV ausgestattet. Dort wird morgens ein Frühstück angeboten, das traditionelle Erzeugnisse der Region wie Käse und Aufschnitt beinhaltet.

Het hotel beschikt over een restaurant en een lichte lounge met leunstoelen.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant und eine helle Lounge, die mit Sesseln ausgestattet ist.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte lounge.
Freuen Sie sich auf das morgendliche Frühstücksbuffet in der hellen Lounge.

Op verzoek kan het ontbijt worden geserveerd in de lichte lounge van Bella Casa.
Auf Anfrage kann Ihr Frühstück in der hellen Lounge im Bella Casa, die durch ihr Dekor in Gold und Weiß sowie Panoramafenster besticht, zubereitet werden.

Het restaurant van het Les Prateaux serveert traditionele Franse gerechten bereid met verse regionale producten in een lichte lounge met ramen van vloer tot plafond.
Das Les Prateaux serviert traditionelle französische Küche aus frischen regionalen Produkten in einer hellen Lounge mit deckenhohen Fenstern.