Traduction de «lichte kamers zijn gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Die hellen Zimmer sind im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

Het Quisisane werd gebouwd in 1927 en beschikt over lichte kamers met een houten interieur en een gezellige zithoek.
Das 1927 erbaute Quisisana Oberhof bietet helle Zimmer mit Holz-Interieur und einen gemütlichen Sitzbereich.

De lichte en luchtige kamers zijn gebouwd rondom een tropische tuin en zijn voorzien van airconditioning, een ventilator, een kluisje en een kledingkast.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind um einen tropischen Garten herum angelegt und mit Klimaanlage, Ventilator, Safe und Kleiderschrank ausgestattet.

Het Rebstock Waldulm werd gebouwd in 1750 en heeft een historische vakwerkgevel. Het biedt lichte kamers met traditioneel houten meubilair.
Das im Jahre 1750 erbaute Rebstock Waldulm besticht durch eine historische Fachwerk-Fassade sowie helle Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln.

Hotel Sax Imperial is gebouwd in 1906 en heeft lichte kamers met grote ramen.
Das im Jahre 1906 erbaute Hotel Sax Imperial bietet Ihnen helle Zimmer mit großen Fenstern.

Het Jagdschloss-Bellin is in 1912 gebouwd en beschikt over lichte kamers en-suites met grote ramen, kroonluchters en parketvloeren.
Das Jagdschloss Bellin stammt aus dem Jahre 1912 und verfügt über helle Zimmer sowie Suiten mit großen Fenstern, Kronleuchtern und Parkett.

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf ein neu errichtetes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Innenpool, das Sie kostenlos nutzen. Einen Fitnessraum gibt es ebenfalls.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
Die in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegenen, hellen Zimmer der Zvon Rezidence bieten helle Parkettböden und Möbel, die schön mit den weißen oder hellgrünen Wänden kombinieren.

Het biedt kamers met verwarming. De lichte kamers zijn ingericht met lichte kleuren en voorzien van een tv, een ventilator en een eigen badkamer met douche.
Die hellen Zimmer sind in sanften Farbtönen gehalten und verfügen alle über einen TV, einen Ventilator sowie über ein eigenes Bad mit einer Dusche.