Traduction de «lichte kamers ademen comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De 205 ruime en lichte kamers ademen comfort en welzijn.
Das Hotel verfügt über 205 geräumige und helle Zimmer mit viel Komfort und Wohlfühlgarantie.

Elke lichte kamer biedt comfort. Verder profiteert u van een vriendelijke sfeer en gratis WiFi.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesen hellen, komfortablen Zimmern, freuen Sie sich auf die freundliche Atmosphäre und nutzen Sie unbegrenzt das kostenfreie WLAN.

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Der Innenbereich lädt mit einer Sitzecke zum Verweilen ein. Die freundlich eingerichteten Zimmer vermitteln eine gemütliche Atmosphäre mit weißen Wänden, Holz, Klimaanlage, Leselampen am Bett und einem Kleiderschrank.

Alle kamers ademen een lichte sfeer. Er zijn airconditioning of verwarming, een minibar en een flatscreen-tv aanwezig.
Alle Zimmer im Valpolicella International überzeugen durch eine helle Atmosphäre und verfügen über Klimaanlage oder Heizung, eine Minibar und einen Flachbild-TV.

De lichte kamers van het North by Centro Comfort zijn ingericht met moderne meubels en kunst aan de muur. Elke kamer is voorzien van een moderne badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das North by Centro Comfort bietet helle Zimmer mit modernen Möbeln und dekorativer, künstlerischer Wandgestaltung. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem modernen Bad, in dem ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte bereitliegen.

Het V. E.K. Business Hotel by Centro Comfort is in 2012 geopend en biedt lichte kamers met vloerbedekking en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die hellen Zimmer in dem 2012 eröffneten VEK Business Hotel by Centro Comfort verfügen über Teppichboden und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De lichte kamers van Korn by Centro Comfort zijn klassiek ingericht.
Die hellen Zimmer im Korn by Centro Comfort sind klassisch eingerichtet.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

Naderhand kunt u zich terugtrekken op uw volledig uitgeruste, lichte kamer en ontspannen in stijlvol comfort.
Nach all diesen Eindrücken kehren Sie in Ihr komplett ausgestattetes, helles Zimmer zurück und entspannen in stilvoller, heiterer Atmosphäre.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.