Vertaling van "lichte en volledig " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim, licht en volledig voorzien van airconditioning.
Die Zimmer sind geräumig, hell und voll klimatisiert.

Gasten kunnen gebruikmaken van een lichte en volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Sie haben auch Zugang zu einer hellen und komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

U kunt kiezen uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers. Alle appartementen zijn licht en volledig voorzien van airconditioning.
Wählen Sie aus Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die alle lichtdurchflutet sowie voll klimatisiert sind und auf einen für Toledo typischen, traditionellen Innenhof blicken.

Deze huizen in de stijl van de Languedoc zijn licht en volledig uitgerust met een televisie, een eigen badkamer en een keuken.
Die hellen Häuser im Languedoc-Stil verfügen über einen TV, ein eigenes Bad und eine Küche.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
Das charmante Nydeck Hotel erwartet Sie am westlichen Ende der bekannten Einkaufsstraße in Bern.

Op voorafgaand verzoek kunnen er zowel lichte als volledige maaltijden worden bereid.
Nach vorheriger Anfrage werden leichte und volle Mahlzeiten für Sie zubereitet.

De lichte appartementen met lichte houten meubels zijn voorzien van een eethoek, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een zithoek met een satelliet-tv en een cd-speler.
Die hellen Apartments sind mit hellem Holzmobiliar ausgestattet und verfügen über einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler sowie einen Sitzbereich mit Sat-TV und CD-Player.

Een gevarieerd ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de lichte eetzaal, met volledige Engelse en lichte continentale opties.
Ein TV und elektrische Wärmedecken gehören zur Ausstattung aller Zimmer. Jeden Morgen wird im hellen Speisezimmer ein abwechslungsreiches Frühstück serviert, welches ein komplettes englisches Frühstück umfasst und auch leichte, kontinentale Optionen bietet.

De lichte appartementen hebben kamerhoge ramen, licht houten meubilair, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Die hellen Apartments verfügen über raumhohe Fenster, helle Holzmöbel, eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.