Traduction de «lichte en rustige kamers en begin » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Hotel Satu Mare City ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum en beschikt over lichte en rustige kamers met een eigen balkon.
Nur 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt bietet das Hotel Satu Mare City helle und ruhige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het Sleep in Hostel Apartments is uitstekend gelegen, vlak bij de Oude Markt in Poznań en heeft lichte en rustige kamers met gratis WiFi.
In ausgezeichneter Lage direkt am Alten Markt in Posen bietet das Sleep in Hostel helle und ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De lichte en rustige kamers van Hotel Berlin zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Zur Ausstattung der hellen und ruhigen Zimmer im Hotel Berlin gehören ein Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Op minder actieve dagen kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in uw licht ingerichte, rustige kamer. Het vers bereide ontbijtbuffet van Pension Villa Irene is inbegrepen bij uw reservering.
An weniger sportlichen Tagen können Sie in der Lounge oder in Ihrem hellen und ruhigen Zimmer entspannen.

De ruime, lichte en rustige kamers zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waaronder een televisie, een telefoon en een haardroger.
Die geräumigen, hellen und ruhigen Zimmer bieten Ihnen mit einem TV, einem Telefon und einem Haartrockner jeglichen modernen Komfort.

Dit is een toonaangevend etablissement met lichte en rustige kamers, ideaal voor een ontspannen verblijf aan zee.
In diesem unverwechselbaren Gebäude erwarten Sie helle und ruhige Zimmer, die Ihnen Entspannung direkt am Meer bieten.

De lichte en rustige kamers van het door een familie beheerde Hotel Sellhorn hebben uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Die hellen und ruhigen Zimmer des familiengeführten Hotel Sellhorn bieten Aussicht auf die natürliche Umgebung.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde fabriek en biedt lichte, rustige kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Transit befindet sich in einem umgebauten Fabrikgebäude und bietet Ihnen helle, ruhige Zimmer mit einem eigenen Bad.