Traduction de «lichte en mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
Große Fenster sorgen für helle und einladende Gemeinschaftsbereiche.

De openbare ruimtes zijn licht en mooi.
Die öffentlichen Bereiche sind hell und attraktiv.

De meeste zijn uitgerust met een knusse leren bank. Een volledig Iers ontbijt met lokale ingrediënten wordt elke dag geserveerd in de lichte en mooi ingerichte ontbijtzaal.
Ein komplettes irisches Frühstück aus regionalen Zutaten wird täglich im hellen und schön eingerichteten Frühstücksraum serviert.

Hotel Cristina Las Palmas is licht en mooi ingericht.
Das Cristina Las Palmas empfängt Sie mit einem hellen und stilvollen Interieur.

De kamers zijn licht en mooi ingericht.
Die Zimmer sind hell und schön eingerichtet.

Het Appartement Fuchs ligt op een rustige, centrale locatie in het dorp Ellmau in Tirol, aan de voet van de Wilder Kaiser. Het biedt lichte en mooi ingerichte accommodaties.
Das Appartement Fuchs liegt zentral, jedoch ruhig im Tiroler Dorf Ellmau, am Fuße des Wilden Kaisers.

Het Trivento Apparts biedt mooi ingerichte appartementen met een lichte parketvloer, crèmekleurige muren en lichte sienna gordijnen.
Die geschmackvoll gestalteten Apartments der Unterkunft Trivento Apparts verfügen über helles Parkett, cremefarbene Wände und helle Sienna-Vorhänge.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Deze vakantiewoningen liggen op 1 km van het centrum van Kenmare, en bieden een mooi uitzicht op de bossen en de bergen, ruime, volledig uitgeruste keukens en lichte woonkamers.
Diese Ferienhäuser in nur 1 km Entfernung vom Zentrum von Kenmare, die Sie mit ihrem malerischen Wald- und Bergblick begeistern werden, begrüßen Sie mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche und einem hellen Wohnbereich.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken erwarten Sie im Restaurant mit Bar des Resorts. Zum Entspannen lädt bei schönem Wetter auch die Terrasse ein.