Vertaling van "lichte en aangename interieur met warme tinten " (Nederlands → Duits) :

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Die hellen Apartments sind in warmen Rot- und Orangetönen eingerichtet und verfügen über einen Wohnbereich mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.

De lichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van een plafondventilator en een televisie.
Alle hellen Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Deckenventilator und einen TV.

De lichte kamers zijn ingericht in warme tinten en volledig voorzien van vloerbedekking.
Die hellen Zimmer im Hotel Inca Sunset sind komplett mit Teppichböden ausgelegt und in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers zijn licht, ruim en ingericht in warme tinten.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über große Fenster und Gardinen.

De lichte kamers zijn ingericht in warme tinten en elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die hellen Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer van Hotel Adeliya omvat een elegant interieur met warme tinten en een salontafel.
Jedes Zimmer im Hotel Adeliya umfasst elegante Einrichtung in warmen Farbtönen und einen Couchtisch.

De kamers hebben een klassiek interieur met warme tinten, een minibar, tv en een eigen badkamer.
Eine Minibar, ein TV und ein eigenes Bad gehören jeweils zur Ausstattung der Zimmer in klassischem Stil in warmen Tönen.

De kamers hebben een interieur in warme tinten en zijn voorzien van airconditioning, parket of vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Parkett oder Teppichböden und mit eleganten, deckenlangen Vorhängen ausgestattet und mit warmen Farbtönen gestaltet.

Het exclusieve interieur wordt onderstreept door de elegante verlichting, warme tinten en moderne kunst.
Die exklusive Innenausstattung wird durch ein elegantes Lichtkonzept, warme Farbtöne und moderne Kunst wirkungsvoll unterstrichen.