Traduction de «licht modern verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

City Apartments Leipzig is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw, en biedt een licht, modern verblijf op slechts 1,4 km van het centraal station van Leipzig.
Das City Apartments Leipzig bietet lichtdurchflutete, zeitgemäße Unterkünfte, nur 1,4 km vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt. Hier wohnen Sie in einem stilvoll restaurierten Gebäude aus der Jahrhundertwende.

De accommodatie is modern ingericht met lichte, houten meubels. Tijdens uw verblijf in Hotel Cristal kunt u in het restaurant Churfirstenstube terecht voor een ontbijt en diner met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Restaurant Churfirstenstube des Hotel Cristal genießen Sie ein Frühstück und ein Abendessen mit einem Panoramablick auf die Berge.

Een licht interieur, de moderne meubelen en de houten vloeren zorgen voor een comfortabel verblijf.
Helle Interieurs, moderne Möbel und Holzfußböden sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel beschikt over 43 lichte en goed ingerichte kamers met moderne faciliteiten die u een aangenaam verblijf bieden.
Das Hotel verfügt über 43 helle und gut eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Ze zijn ruim, licht en goed uitgerust met alle moderne gemakken voor een aangenaam verblijf in de Catalaanse Pyreneeën.
Sie sind geräumig, hell und mit allem modernen Komfort ausgestattet, den Sie für Ihren gelungenen Aufenthalt in den katalanischen Pyrenäen benötigen.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Geniet van een comfortabel verblijf in dit lichte en moderne hotel.
Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in diesem hellen, modernen Hotel.

De lichte kamers, appartementen en maisonnettes van het Maximilian zijn modern ingericht en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 1 Gehminute entfernt. Die hellen Zimmer, Apartments und Maisonettes im Maximilian sind modern eingerichtet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen.