Traduction de «licht ingerichte ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de licht ingerichte ontbijtzaal.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im hellen Frühstücksraum serviert.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Freuen Sie sich auf helle, sichere Einzel- und Doppelzimmer und den neu eingerichteten Frühstücksraum mit seiner großen Sommerterrasse.

De meeste zijn uitgerust met een knusse leren bank. Een volledig Iers ontbijt met lokale ingrediënten wordt elke dag geserveerd in de lichte en mooi ingerichte ontbijtzaal.
Ein komplettes irisches Frühstück aus regionalen Zutaten wird täglich im hellen und schön eingerichteten Frühstücksraum serviert.

Er wordt elke ochtend van 07:00 tot 10:00 uur een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Ambiente, die ingericht is met kleurrijke schilderijen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 07:00 bis 10:00 Uhr im hellen, mit farbenfrohen Gemälden dekorierten Frühstücksraum des Ambiente serviert.

De lichte ontbijtzaal van het Hotel Wittelsbach am Kurfürstendamm is klassiek ingericht en beschikt onder meer over grote ramen, een kroonluchter en houten vloeren.
Freuen Sie sich auch auf den hellen Frühstücksraum im Hotel Wittelsbach, der klassisch mit großen Fenstern, einem Kronleuchter und Holzfußböden eingerichtet ist.

Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche. Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte ontbijtzaal, die is ingericht in een klassieke stijl.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im hellen und klassisch gehaltenen Frühstücksraum serviert.

U begint de dag goed met verse vruchtensappen en croissants in de lichte ontbijtzaal, die is ingericht met een grote boogvenster en houten meubels.
Frische Säfte und Croissants stehen morgens im hellen Frühstücksbereich mit einem großen Erkerfenster und Holzmöbeln für Sie bereit.

Elke ochtend wordt er vanaf 06:00 uur een Amerikaans ontbijt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, die is ingericht met glanzende houten vloeren en kamerhoge ramen.
Ein amerikanisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum serviert, der durch seinen polierten Holzboden und raumhohe Fenster besticht.