Traduction de «licht ingericht met hier » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben houten vloeren en zijn licht ingericht met hier en daar gedurfde kleuren.
Die Apartments bestechen durch ein helles Interieur mit Holzböden und kräftigen Farbtupfern.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten met hier een daar een accent in een warme kleur en hebben grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Atmen Sie die frische Meeresluft durch die großen Fenster der Zimmer, die in hellen Tönen mit warmen Farbtupfern gestaltet sind.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

Lokale en internationale gerechten zijn hier verkrijgbaar. Het Hotel-Restaurant Zollhaus wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, licht ingerichte kamers met een kabel-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen hier lokale und internationale Küche. Das familiengeführte Hotel-Restaurant Zollhaus verfügt über geräumige, hell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und eigenem Bad.

Alle licht ingerichte accommodatie van Parahotel hebben eigentijdse meubels en licht houten vloeren.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im Parahotel sind alle mit modernem Mobiliar und hellen Holzböden ausgestattet.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Genießen Sie kleine Mahlzeiten im hell eingerichteten Bistro oder entspannen Sie in der kleinen Lobbybar.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben betegelde vloeren en licht houten meubels.
Die hellen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre gefliesten Böden und ihre Einrichtung mit hellen Holzmöbeln.

De kamers van het BB La Veduta zijn licht ingericht en bieden veel natuurlijk licht.
Die Zimmer im BB La Veduta bieten helle Möbel und reichlich Tageslicht.

De kamers van het Nettuno zijn licht ingericht en hebben lichte kleuren.
Die hellen Zimmer im Nettuno Bed Breakfast sind in hellen Farben gehalten.