Traduction de «licht geeft de kleuren een extra levendig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
Die Unterkünfte der Villa Mansa sind sehr geräumig und hell gehalten.

De kamers van het Divanga zijn licht en ruim en ingericht in levendige kleuren.
Die in lebhaften Farben gestalteten Zimmer des Divanga sind hell und geräumig.

De lichte kamers hebben een minimalistische inrichting en zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelzenders en indrukwekkende muurschilderingen met levendige kleuren.
Die hellen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten Dekor, das vom Minimalismus inspiriert ist.

De kamers van het Hostel Coloria zijn ingericht in heldere, levendige kleuren en zijn zeer licht.
Die Zimmer im Hostel Coloria sind in sehr kräftigen, lebendigen Farben gehalten.

De lichte kamers van Buena Vista zijn voorzien van houten meubels en spreien in levendige kleuren.
Die Zimmer im Buena Vista sind sehr hell, mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Bettdecken in lebendigen Farben sowie ein eigenes Bad.

De lichte kamers zijn ingericht in levendige kleuren en bieden een eigen balkon.
Die Zimmer sind in hellen, kräftigen Farben gehalten und bieten einen privaten Balkon.

De lichte appartementen van Meraki zijn ingericht in levendige kleuren.
Die hellen Apartments im Meraki Hotel bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben.

De kamers zijn voorzien van bijpassende gordijnen en beddengoed in levendige kleuren, en een licht interieur.
Aufeinander abgestimmte Vorhänge und Bettwäsche in kräftigen Farben als Gegensatz zum ansonsten hellen Interieur erwarten Sie auf Ihrem Zimmer.

De kamers hebben een lichte inrichting met levendige kleuren.
Die Zimmer im Jodanga sind in lebendigen und hellen Farben gehalten.