Traduction de «licht fris en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Broomhill Art Hotel zijn licht, fris en elegant ingericht.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Broomhill Art Hotel sind elegant eingerichtet.

Elke lichte, fris ingerichte kamer is voorzien van een satelliet-tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der hellen, geräumigen Zimmer ist mit Sat-TV, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De appartementen zijn licht, fris, en compleet gerenoveerd.
Die hellen und luftigen Apartments sind vollständig renoviert.

Alle appartementen zijn licht, fris en ruim, en beschikken over een plasma-tv met satellietzenders en dvd-speler.
Die hellen und großen Apartments verfügen über einen Plasma-Flachbild-TV mit Satellitenempfang sowie einen DVD-Player.

De kamers bieden veel natuurlijk licht, fris wit linnengoed, en een eigen badkamer.
Die Zimmer bieten Ihnen zudem viel Tageslicht, frische weiße Bettwäsche und ein eigenes Bad.

De lichte kamers zijn elegant ingericht met licht gekleurd beddengoed.
Die hellen, eleganten Zimmer sind mit heller Bettwäsche ausgetattet.

De lichte kamers zijn elegant ingericht in witte en blauwe kleuren. Ze zijn voorzien van verwarming, een minibar en een kluisje.
Jedes helle Zimmer ist in elegantem Blau und Weiß dekoriert und bietet eine Heizung, eine Minibar und einen Safe.

De kamers zijn licht, ruim en elegant ingericht met houten meubilair en vloerbedekking.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind elegant mit Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet.

De lichte kamers zijn elegant ingericht.
Sie wohnen in hellen und elegant eingerichteten Zimmern.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.